1 00:00:34,117 --> 00:00:35,743 Buni ko'rib chiqasizmi? 2 00:00:35,827 --> 00:00:37,202 Juda achinarli, a? 3 00:00:37,620 --> 00:00:38,787 Xo'sh, siz bunga hech qachon ishonmaysiz, 4 00:00:38,872 --> 00:00:42,041 lekin siz ko'rib turgan lama bir paytlar inson bo'lgan. 5 00:00:42,083 --> 00:00:43,709 Va har qanday inson emas. 6 00:00:43,752 --> 00:00:45,210 Bu yigit imperator edi. 7 00:00:45,295 --> 00:00:47,337 Xarizmaning boy, kuchli to'pi. 8 00:00:47,380 --> 00:00:48,714 Ha, albatta! 9 00:00:50,133 --> 00:00:51,633 Bu uning hikoyasi. 10 00:00:51,718 --> 00:00:53,552 Xo'sh, aslida mening hikoyam. 11 00:00:54,262 --> 00:00:56,889 Bu to'g'ri. Men o'sha lamaman. 12 00:00:56,931 --> 00:00:59,391 Ismi Kuzco... 13 00:00:59,434 --> 00:01:01,852 Imperator Kuzko. 14 00:01:01,895 --> 00:01:05,731 Men dunyodagi eng yaxshi odam edim, va ular hech qanday sababsiz hayotimni buzishdi. 15 00:01:05,815 --> 00:01:07,066 Bunga ishonish qiyinmi? 16 00:01:07,108 --> 00:01:09,318 Qarang, men sizga nima deyman. Sen qaytib ketasan... 17 00:01:09,402 --> 00:01:12,404 Bilasizmi, men lama bo'lmasdan oldin, va bularning barchasi mantiqiy bo'ladi. 18 00:01:13,573 --> 00:01:15,407 Mayli, endi qarang, bu biroz orqaga. 19 00:01:16,117 --> 00:01:17,576 Menga qara! 20 00:01:17,619 --> 00:01:19,078 Bu men chaqaloqman. 21 00:01:23,249 --> 00:01:24,374 Mayli, oldinga boraylik. 22 00:01:42,393 --> 00:01:43,602 Ha. 23 00:01:43,895 --> 00:01:45,604 Despotlar va diktatorlar bor 24 00:01:45,688 --> 00:01:48,148 Siyosiy manipulyatorlar 25 00:01:48,233 --> 00:01:52,486 Moviy qonlar bor burgalarning aqllari bilan 26 00:01:52,570 --> 00:01:54,613 Shohlar va mushuk zolimlar bor 27 00:01:54,656 --> 00:01:57,825 Kimga bunchalik nafislik yetishmaydi 28 00:01:57,909 --> 00:02:00,744 Ular yaxshiroq mos keladi daraxtlardan tebranish 29 00:02:01,162 --> 00:02:03,455 U hukmronlik qilish uchun tug‘ilib o‘sgan 30 00:02:03,498 --> 00:02:06,125 Hech kim hech qachon bunchalik zo'r bo'lmagan 31 00:02:06,167 --> 00:02:09,419 Ming yillik aristokratiya davrida 32 00:02:10,630 --> 00:02:12,965 Bir jumboq va sir 33 00:02:13,049 --> 00:02:15,008 Mezoamerika tarixida 34 00:02:15,093 --> 00:02:18,637 Kvintessensiya mukammallikning o'zi 35 00:02:20,098 --> 00:02:22,432 OK, bu haqiqiy men. Bu emas. 36 00:02:22,475 --> 00:02:23,892 Bu. Bu emas. 37 00:02:23,977 --> 00:02:25,477 G'olib! Omadsiz. 38 00:02:26,146 --> 00:02:29,314 Xo'sh, bu saroyni ko'ryapsizmi? Undagi hamma mening buyrug'im ostida. 39 00:02:29,399 --> 00:02:30,774 Buni tekshiring. 40 00:02:30,817 --> 00:02:32,526 Butler. 41 00:02:32,610 --> 00:02:33,986 Oshpaz. 42 00:02:34,779 --> 00:02:35,988 Mavzu qo'shiq yigit. 43 00:02:36,281 --> 00:02:37,656 Ha! 44 00:02:37,740 --> 00:02:39,658 U xalqning suveren xo'jayini 45 00:02:39,742 --> 00:02:42,286 U yaratilishdagi eng hippi mushukdir 46 00:02:42,328 --> 00:02:45,330 U alfa, omega, A dan Z gacha 47 00:02:46,457 --> 00:02:48,876 Va bu mukammal dunyo aylanadi 48 00:02:48,960 --> 00:02:51,128 Uning har bir kichik injiqligi atrofida 49 00:02:51,171 --> 00:02:54,006 Chunki bu mukammal dunyo bilan boshlanadi va tugaydi 50 00:02:54,048 --> 00:02:55,048 Men. 51 00:02:55,175 --> 00:02:56,175 Uning ismi nima? 52 00:02:56,217 --> 00:02:59,636 Kuzko 53 00:02:59,679 --> 00:03:01,013 Bu uning ismi 54 00:03:01,055 --> 00:03:02,806 Kuzko 55 00:03:02,849 --> 00:03:04,933 U dunyoning shohi 56 00:03:05,018 --> 00:03:07,019 Kuzko 57 00:03:07,103 --> 00:03:08,854 U kaltakmi yoki nima? 58 00:03:08,897 --> 00:03:10,814 Kuzko 59 00:03:10,857 --> 00:03:12,524 Ha 60 00:03:16,529 --> 00:03:18,322 Siz mening chandiqimni tashladingiz! 61 00:03:18,364 --> 00:03:21,617 Kechirasiz, lekin siz tashlab qo'ydingiz imperatorning trubkasi. 62 00:03:22,660 --> 00:03:24,536 Kechirasiz! 63 00:03:25,538 --> 00:03:26,538 Siz aytayotganmidingiz? 64 00:03:26,623 --> 00:03:29,124 Uning ismi nima? Kuzko 65 00:03:29,209 --> 00:03:32,628 Kuzko 66 00:03:36,633 --> 00:03:38,842 Bu uning ismi 67 00:03:40,386 --> 00:03:42,721 U kaltakmi yoki nima? 68 00:03:43,681 --> 00:03:47,267 Bilmaysizmi u dunyoning shohi? 69 00:03:49,938 --> 00:03:51,605 Ha 70 00:03:56,361 --> 00:03:57,444 Bom, bolam! 71 00:03:58,238 --> 00:04:00,739 Oliy hazratlari, kelinni tanlash vaqti keldi. 72 00:04:00,823 --> 00:04:02,241 Hammasi yaxshi. 73 00:04:02,325 --> 00:04:03,825 Ayollarni haydab chiqaring. 74 00:04:04,577 --> 00:04:05,994 Keling, ko'rib chiqaylik. 75 00:04:06,079 --> 00:04:08,497 Sochlaringizni yomon ko'ring. Ehtimol emas. 76 00:04:10,792 --> 00:04:14,253 Va taxmin qilishimga ruxsat bering. Sizda ajoyib shaxsiyat bor. 77 00:04:14,337 --> 00:04:16,088 Bu haqiqatan ham qila oladigan eng yaxshi narsami? 78 00:04:16,130 --> 00:04:18,924 Ha. Yo'q. Aytmoqchimanki, ehtimol ... 79 00:04:18,967 --> 00:04:20,926 U nima haqida gapiryapti? 80 00:04:20,969 --> 00:04:23,262 U narsaga o'xshaydi bu jim bo'lmasdi. 81 00:04:23,304 --> 00:04:27,057 Qanday bo'lmasin, hali ham hayron Ochilishdagi o'sha lama haqida? 82 00:04:27,934 --> 00:04:30,644 Xo'sh, men sizga odamlarni ko'rsataman hayotimni buzish uchun javobgar. 83 00:04:32,146 --> 00:04:34,773 Birinchidan, Pacha bor. 84 00:04:35,400 --> 00:04:37,734 Kechirasiz. Men imperator Kuzkoni ko‘rgani keldim. 85 00:04:37,777 --> 00:04:39,319 Ko'ryapsizmi, men bu chaqiruvni oldim ... 86 00:04:39,404 --> 00:04:43,156 yon tomonda, zinadan yuqoriga va chapga. Faqat belgilarga amal qiling. 87 00:04:44,033 --> 00:04:46,034 Ajoyib. Katta rahmat. 88 00:04:47,495 --> 00:04:50,372 Va aldanmang xalqona dehqon qiyofasi bilan. 89 00:04:52,458 --> 00:04:53,792 Kechirasiz. Bu meniki. 90 00:04:53,876 --> 00:04:54,918 Mana. 91 00:04:54,961 --> 00:04:56,461 -Rahmat. -Salomat bo'ling. 92 00:04:58,047 --> 00:05:00,048 Hey. Yaxshimisiz? Bu yerga. Menga ruxsat bering... 93 00:05:00,133 --> 00:05:02,009 - Siz juda mehribonsiz. -Nima bo'ldi? 94 00:05:02,093 --> 00:05:05,220 Xo'sh, men imperatorning trubasini tashladim. 95 00:05:05,305 --> 00:05:06,430 -Nima? - Uning tirqishi! 96 00:05:06,472 --> 00:05:09,182 U o'z hayotini o'tkazadigan ritm, uning xatti-harakati modeli. 97 00:05:09,267 --> 00:05:10,309 Men uni tashladim, 98 00:05:10,393 --> 00:05:12,811 va imperator menga ega edi derazadan tashqariga tashlandi. 99 00:05:13,563 --> 00:05:15,814 Haqiqatanmi? Bugun men uni ko'rishim kerak. 100 00:05:15,898 --> 00:05:17,691 Uning og'zini tashlamang! 101 00:05:17,775 --> 00:05:18,775 Xop. 102 00:05:18,818 --> 00:05:20,319 Chuqurdan ehtiyot bo'ling. 103 00:05:20,361 --> 00:05:21,820 Hey, yaxshi bo'lasizmi? 104 00:05:21,904 --> 00:05:23,488 Groove. 105 00:05:23,990 --> 00:05:25,574 Nima demoqchi ekanligimni tushundingizmi? 106 00:05:25,658 --> 00:05:28,327 Bu odamning muammosi, lekin u qanchalik yomon bo'lsa, 107 00:05:28,411 --> 00:05:29,786 u hech narsa bilan taqqoslanmaydi keyin nima bo'lishini. 108 00:05:30,663 --> 00:05:32,998 Va nega bugun bu erga keldingiz? 109 00:05:33,041 --> 00:05:36,543 Xo'sh... Oliy hazratlari... Demoqchimanki, Janobi Oliylari. 110 00:05:36,627 --> 00:05:39,338 Yaxshi, guruh. Ushbu asarni ko'rib chiqing. 111 00:05:39,380 --> 00:05:42,674 Bu Izma, imperatorning maslahatchisi, 112 00:05:42,717 --> 00:05:45,344 dinozavrlarning tirik isboti bir vaqtlar Yer yuzida aylanib yurgan. 113 00:05:45,428 --> 00:05:47,763 Va unutmaylik Yzmaning o'ng qo'li. 114 00:05:47,847 --> 00:05:49,848 Har o'n yilda yoki undan ko'p u yangisini oladi. 115 00:05:49,891 --> 00:05:51,808 Bu yilgi model Kronk deb nomlanadi. 116 00:05:54,020 --> 00:05:55,854 Ha, men buni o'sha erda oldim, Yzma. 117 00:05:58,649 --> 00:06:00,525 Ha, bu Kronk. 118 00:06:00,902 --> 00:06:03,445 Yaqinda Yzma bu yomon odatga aylandi 119 00:06:03,529 --> 00:06:06,073 mamlakatni boshqarishga urinish orqamdan, 120 00:06:06,157 --> 00:06:08,158 va men buni to'xtatish kerak deb o'ylayman. 121 00:06:08,201 --> 00:06:11,495 Bu meni tashvishga solmaydi sizning oilangiz bormi ... 122 00:06:11,537 --> 00:06:12,704 Yana nima edi? 123 00:06:13,373 --> 00:06:14,414 Oziq-ovqat. 124 00:06:15,041 --> 00:06:18,210 Siz haqiqatan ham bu haqda o'ylashingiz kerak edi siz dehqon bo'lishingizdan oldin. 125 00:06:18,294 --> 00:06:21,713 Biz bu erdan o'tdik. Uni olib keting. Keyingisi! 126 00:06:21,756 --> 00:06:24,216 Lekin men... Mayli. 127 00:06:28,388 --> 00:06:30,347 Ayrim dehqonlarning asabi? 128 00:06:30,390 --> 00:06:31,932 Bu haqda menga ayting. 129 00:06:32,392 --> 00:06:33,475 Salom. 130 00:06:34,060 --> 00:06:35,435 Janobi Oliylari. 131 00:06:39,107 --> 00:06:40,232 Siz buni yana qildingiz. 132 00:06:40,274 --> 00:06:43,235 Qiladimi? Nima qilyapsan? 133 00:06:43,277 --> 00:06:44,569 Ishimni bajarish. 134 00:06:44,612 --> 00:06:47,489 Men imperatorman, va siz imperatorning maslahatchisisiz. 135 00:06:47,573 --> 00:06:49,324 - Esingizdami? - Lekin, oliy hazratlari, 136 00:06:49,409 --> 00:06:52,035 Men faqat bilan shug'ullanardim ma'nosiz dehqon masalalari. 137 00:06:53,579 --> 00:06:55,122 Bu ajinlarga qarang. 138 00:06:56,374 --> 00:06:58,417 Bu ayolni nima ushlab turibdi? 139 00:06:59,335 --> 00:07:02,754 Nima... Qancha vaqtdan beri u erda? 140 00:07:02,797 --> 00:07:05,090 Yaxshi o'yla, Yzma. Nima deysiz, Kuzko? 141 00:07:05,425 --> 00:07:06,716 Hech qanday teginish yo'q! 142 00:07:06,759 --> 00:07:08,593 Hech qanday teginish yo'q. Tegish yo'q. 143 00:07:08,636 --> 00:07:11,304 Kechirasiz, oliy hazratlari. Qishloq rahbari sizni ko‘rgani keldi. 144 00:07:11,389 --> 00:07:12,931 Ajoyib. Uni ichkariga yuboring. 145 00:07:13,015 --> 00:07:14,641 Aytgancha, siz ishdan bo'shatilgansiz. 146 00:07:14,725 --> 00:07:16,143 Ishdan bo'shatilganmi? 147 00:07:16,227 --> 00:07:18,395 Nima demoqchisiz, ishdan bo'shatilganmi? 148 00:07:18,771 --> 00:07:19,896 Yana qanday qilib aytishim mumkin? 149 00:07:19,939 --> 00:07:22,566 Sizni qo'yib yuborishadi, Sizning bo'limingiz qisqartirilmoqda, 150 00:07:22,608 --> 00:07:25,152 siz boshqa joyning bir qismisiz, Biz boshqa yo'nalishda ketyapmiz, 151 00:07:25,278 --> 00:07:28,196 biz sizning tanlovingizni tanlamaymiz ... Tanlang. Men ko'proq oldim. 152 00:07:28,531 --> 00:07:30,657 Lekin men... Sen... 153 00:07:32,452 --> 00:07:33,952 Lekin... Lekin, Janobi Oliylari! 154 00:07:34,036 --> 00:07:36,663 Men hech narsa bo'lmaganman agar imperiyaga sodiq bo'lmasa 155 00:07:36,747 --> 00:07:39,875 ko'p yillar davomida. 156 00:07:39,959 --> 00:07:42,752 Hoy, hamma o'z qadamini tashlaydi. 157 00:07:42,795 --> 00:07:45,046 Siz 50 yil oldin o'zingiznikini urgansiz. 158 00:07:45,756 --> 00:07:48,800 Xo'sh, mening kursimda kim? 159 00:07:48,885 --> 00:07:50,469 Bilaman! Yzma. 160 00:07:50,553 --> 00:07:51,970 Yzma sizning kresloda, to'g'rimi? 161 00:07:52,054 --> 00:07:54,764 Juda yaxshi, Kronk. Bu yerga. Aperatif oling. 162 00:07:54,807 --> 00:07:56,016 Tushundim! 163 00:07:57,727 --> 00:07:59,978 Yaxshi, siz odamni eshitdingiz. Yuqoriga, yuqoriga, yuqoriga. 164 00:08:00,104 --> 00:08:02,189 Men yaxshiman. Men yaxshiman. 165 00:08:06,527 --> 00:08:08,445 Xop. Uni ko'rsating. 166 00:08:12,158 --> 00:08:13,533 Peshindan keyin, Janobi Oliylari. 167 00:08:13,618 --> 00:08:15,327 Men shu yerdaman chunki men chaqiruv oldim... 168 00:08:15,411 --> 00:08:18,455 Hey, u mana! Mening asosiy qishloq odamim. 169 00:08:18,498 --> 00:08:20,123 Pacha. 170 00:08:20,166 --> 00:08:21,583 Qanday bo'lmasin, men bu chaqiruvni oldim ... 171 00:08:21,667 --> 00:08:23,376 Pacha. 172 00:08:23,461 --> 00:08:26,338 Bu to'g'ri. Siz men ko'rmoqchi bo'lgan odamsiz. 173 00:08:26,422 --> 00:08:27,506 men? 174 00:08:27,548 --> 00:08:30,091 Ko'chada so'z muammoimni hal qila olasiz. 175 00:08:31,928 --> 00:08:34,513 Muammoimni hal qila olasiz, shunday emasmi? 176 00:08:34,597 --> 00:08:36,515 Albatta. Men qo'limdan kelganini qilaman. 177 00:08:36,557 --> 00:08:39,100 Yaxshi, yaxshi. Men eshitishni xohlagan narsam shu edi. 178 00:08:39,519 --> 00:08:42,521 Siz qanchalik muhimligini bilasizmi sizning qishlog'ingiz imperiyaga tegishlimi? 179 00:08:42,605 --> 00:08:45,857 Xo‘sh, men ekin yetishtirayotganimizni bilaman Siz bu yerda saroyda foydalanasiz. 180 00:08:45,942 --> 00:08:47,776 Biz sizlar bergan lamalarni ham boqamiz... 181 00:08:51,113 --> 00:08:52,280 Mening qishlog'im? 182 00:08:52,365 --> 00:08:53,490 Ha. 183 00:08:53,533 --> 00:08:57,827 U yerda sizda juda shirin sozlama bor o'sha tepalikning tepasida, shunday emasmi? 184 00:08:58,371 --> 00:09:02,374 Ha. Mening oilam o'sha tog'da yashagan oxirgi olti avlod uchun. 185 00:09:04,418 --> 00:09:08,129 Xo'sh, ayting-chi, qaerdan topasiz eng ko'p quyoshni olasizmi? 186 00:09:08,214 --> 00:09:12,509 Men faqat boshqa tomondan aytaman o'sha daraxtlardan. 187 00:09:12,552 --> 00:09:17,222 Quyosh o'sha tog'ga to'g'ri kelganida, bu tepaliklar kuylaydi. 188 00:09:17,265 --> 00:09:18,765 Xo'sh, bu hal qiladi. 189 00:09:18,849 --> 00:09:20,725 -Haqiqatanmi? -Ha. Muammo hal qilindi. 190 00:09:20,768 --> 00:09:22,060 Kelganingiz uchun rahmat. 191 00:09:22,144 --> 00:09:24,646 Bo'ldi shu? Meni faqat shu uchun xohlardingizmi? 192 00:09:24,730 --> 00:09:28,483 Menga faqat insayderning fikri kerak edi Bu joyni hovuzim uchun tanlaganimdan oldin. 193 00:09:30,361 --> 00:09:31,528 Hovuzingizmi? 194 00:09:32,488 --> 00:09:34,197 Kuzkotopiyaga xush kelibsiz, 195 00:09:34,240 --> 00:09:37,909 mening yakuniy yozgi qochishim suv slaydlari bilan to'la. 196 00:09:38,578 --> 00:09:40,120 -Nima? - Ajoyib emasmi? 197 00:09:40,204 --> 00:09:42,497 Bu menga tug'ilgan kunim sovg'asi. 198 00:09:42,582 --> 00:09:44,249 Men juda ham baxtliman. 199 00:09:47,253 --> 00:09:49,504 Men tushunmayapman bu qanday sodir bo'lishi mumkin. 200 00:09:49,589 --> 00:09:51,131 Xo'sh, buni siz uchun aniqlab beraman. 201 00:09:51,215 --> 00:09:54,426 Ertaga tug'ilgan kunimni nishonlashda, Men so'z beraman, 202 00:09:54,510 --> 00:09:56,386 va sizning shahringiz vayron bo'ladi 203 00:09:56,429 --> 00:09:58,763 bunga yo'l ochish uchun ... 204 00:10:04,103 --> 00:10:06,271 Demak, sizning o'rningizda bo'lsam, bir oz olib olardim manzilni o'zgartirish shakllari 205 00:10:06,314 --> 00:10:07,314 uyga ketayotganda. 206 00:10:07,398 --> 00:10:09,774 Ammo, biz qayerda yashaymiz? 207 00:10:11,736 --> 00:10:14,362 Bilmayman, parvo qilma. Bu qanday? 208 00:10:14,447 --> 00:10:16,114 Lekin kuting. Siz qila olmaysiz... 209 00:10:19,785 --> 00:10:21,745 Men so'z berganimda, 210 00:10:21,787 --> 00:10:24,956 Sizning kichkina shaharcha narsangiz xayrlashadi. 211 00:10:25,625 --> 00:10:26,791 Xayr! 212 00:10:27,293 --> 00:10:28,793 Kutib turing. Yo'q... 213 00:10:30,129 --> 00:10:32,797 Ha. Hamma narsa mening yo'limda ketayotgan edi. 214 00:10:34,383 --> 00:10:35,967 Yoki men shunday deb o'yladim. 215 00:10:36,052 --> 00:10:37,093 U mendan osonlikcha qutula olmaydi. 216 00:10:38,429 --> 00:10:42,223 Kim shunday qiladi noshukur uni kichkina qurt deb o'ylaysizmi? 217 00:10:42,308 --> 00:10:44,934 U... Bir oz chapga. 218 00:10:45,770 --> 00:10:48,813 U kim bilan muomala qilayotgani haqida tasavvurga egamisiz? 219 00:10:48,856 --> 00:10:51,983 Qanday qilib u menga buni qila oladi? Nega, men uni amalda tarbiyaladim. 220 00:10:53,110 --> 00:10:55,236 Ha, siz uni deb o'ylaysiz yaxshiroq bo'lardi. 221 00:10:55,321 --> 00:10:56,863 Ha, o'ylab ko'ring. 222 00:10:56,947 --> 00:10:58,865 Xo'sh, yaxshiroq sen g'azabingni chiqarasan 223 00:10:58,949 --> 00:11:00,950 Buning o'rniga bu narsalar haqida haqiqiy Kuzco? 224 00:11:02,161 --> 00:11:04,245 Mana, Kronk! Bo'ldi shu! 225 00:11:04,330 --> 00:11:06,456 Men Kuzkodan qutulaman. 226 00:11:07,124 --> 00:11:09,167 Haqiqiy Kuzkomi? 227 00:11:09,210 --> 00:11:11,670 Albatta, haqiqiy Kuzco. 228 00:11:11,754 --> 00:11:13,505 Ko'rmayapsizmi? Bu mukammal. 229 00:11:13,547 --> 00:11:16,049 U bilan birga yo'ldan va taxtning vorisi yo'q, 230 00:11:16,133 --> 00:11:19,678 Men imperiyani egallab, hukmronlik qilaman. 231 00:11:19,720 --> 00:11:21,179 Ajoyib! 232 00:11:21,263 --> 00:11:23,890 Xo'sh, bu qanday ishlaydi Siz ishdan bo'shatilasizmi? 233 00:11:23,974 --> 00:11:26,685 Faqat biladiganlar bu haqda uchalamiz, 234 00:11:26,769 --> 00:11:28,353 tez orada ikkimiz bo'lamiz. 235 00:11:28,396 --> 00:11:29,979 Men esa o‘sha ikkisidan biriman, to‘g‘rimi? 236 00:11:30,022 --> 00:11:31,022 Yashirin laboratoriyaga! 237 00:11:33,943 --> 00:11:36,236 Tutqichni torting, Kronk. 238 00:11:36,320 --> 00:11:37,696 Noto'g'ri tutqich! 239 00:11:39,532 --> 00:11:42,283 Nega bizda bu dastak bor? 240 00:11:43,869 --> 00:11:45,453 Yo'limdan ket! 241 00:11:47,540 --> 00:11:48,623 Iltimos, oʻtiring 242 00:11:48,708 --> 00:11:50,834 va qo'llaringizni va oyoqlaringizni saqlang har doim ichida. 243 00:11:52,294 --> 00:11:53,795 Tezroq, tezroq! 244 00:11:54,130 --> 00:11:56,381 Yzma, qo'llaringizni havoga ko'taring! 245 00:12:04,390 --> 00:12:05,849 Buni qanday qilishim kerak? 246 00:12:06,642 --> 00:12:07,851 bilaman. 247 00:12:07,893 --> 00:12:09,728 Men uni burgaga aylantiraman, 248 00:12:09,812 --> 00:12:11,438 zararsiz kichkina burga, 249 00:12:11,522 --> 00:12:13,398 keyin men bu burgani qutiga solib qo'yaman, 250 00:12:13,441 --> 00:12:15,316 va keyin men o'sha qutini qo'yaman boshqa qutining ichida, 251 00:12:15,401 --> 00:12:17,277 va keyin men o'sha qutini o'zimga pochta orqali yuboraman, 252 00:12:17,361 --> 00:12:19,571 va u kelganda ... 253 00:12:19,613 --> 00:12:21,406 Men uni bolg'a bilan urib tashlayman! 254 00:12:22,408 --> 00:12:24,868 Bu ajoyib, ajoyib, ajoyib, sizga aytaman! 255 00:12:24,910 --> 00:12:25,952 Daho, aytaman! 256 00:12:31,125 --> 00:12:32,792 Yoki pochta narxini tejash uchun, 257 00:12:32,877 --> 00:12:34,794 Men uni bu bilan zaharlayman. 258 00:12:35,421 --> 00:12:37,255 Oling, Kronk. 259 00:12:37,339 --> 00:12:39,174 Quvvatni his eting. 260 00:12:40,134 --> 00:12:41,176 Men buni his qila olaman. 261 00:12:41,260 --> 00:12:43,386 Bizning g'alaba onimiz yaqinlashmoqda. 262 00:12:45,055 --> 00:12:47,098 Kechki ovqat vaqti keldi. 263 00:12:56,484 --> 00:12:59,527 Xo'sh, bugun kechqurun hamma narsa tayyormi? 264 00:12:59,612 --> 00:13:02,113 Ha. Biz boshlaymiz deb o'yladim sho'rva va engil salat bilan 265 00:13:02,156 --> 00:13:03,615 va bundan keyin qanday his qilayotganimizni ko'ring. 266 00:13:03,657 --> 00:13:05,909 Kechki ovqat emas ... 267 00:13:05,951 --> 00:13:07,243 Siz bilgan... 268 00:13:07,745 --> 00:13:09,496 To'g'ri. Zahar... 269 00:13:09,580 --> 00:13:10,789 Kuzko uchun zahar, 270 00:13:10,873 --> 00:13:13,208 tanlangan zahar ayniqsa Kuzkoni o'ldirish uchun, 271 00:13:13,292 --> 00:13:14,542 Kuzkoning zahari. 272 00:13:15,961 --> 00:13:17,712 - Bu zaharmi? -Ha! O'sha zahar. 273 00:13:17,797 --> 00:13:18,922 Sizni qopladim. 274 00:13:18,964 --> 00:13:20,131 Ajoyib. 275 00:13:20,216 --> 00:13:23,468 Uning ichimlikiga bir necha tomchi, keyin men tost taklif qilaman, 276 00:13:23,511 --> 00:13:25,637 va u shirinlikdan oldin o'ladi. 277 00:13:25,679 --> 00:13:28,431 Bu haqiqiy sharmandalik, chunki u mazali bo'ladi. 278 00:13:28,766 --> 00:13:30,308 Bom, bam, bolam! 279 00:13:30,351 --> 00:13:31,726 Keling, guruhga o'taylik. 280 00:13:31,811 --> 00:13:34,687 Men dunyoning bitta och shohiman. 281 00:13:35,397 --> 00:13:38,650 Xo'sh, qo'yib yuborish haqida hech qanday og'ir hislar yo'qmi? 282 00:13:39,735 --> 00:13:41,361 Hech qanday. 283 00:13:42,571 --> 00:13:45,532 Kronk, imperatorga ichimlik bering. 284 00:13:46,116 --> 00:13:48,535 Ichish. To'g'ri. 285 00:14:04,760 --> 00:14:06,010 Janobi Oliylari. 286 00:14:07,346 --> 00:14:08,638 Biror narsa yonyaptimi? 287 00:14:09,265 --> 00:14:10,390 Mening ismaloq puflarim! 288 00:14:17,773 --> 00:14:20,817 Demak, u yoqimli ko'rinadi. 289 00:14:21,694 --> 00:14:23,069 U. 290 00:14:24,905 --> 00:14:27,532 U nima, yoshi 20 dan oshganmi? 291 00:14:28,367 --> 00:14:30,118 Aniq emas; ishonchim komil emas. 292 00:14:30,536 --> 00:14:31,536 Ularni qutqardi! 293 00:14:31,620 --> 00:14:32,704 -Ajoyib. -Ajoyib! 294 00:14:32,746 --> 00:14:33,955 -Yaxshi bajarilgan ish. - Juda yaxshi ish. 295 00:14:34,039 --> 00:14:35,790 Ko'ring. Ular hali ham issiq. 296 00:14:39,879 --> 00:14:43,339 Kronk. Imperatorga ichimlik kerak. 297 00:14:43,924 --> 00:14:47,260 To'g'ri. To'g'ri. 298 00:14:54,727 --> 00:14:57,061 Hey, Kronki, u erda hammasi yaxshimi? 299 00:14:57,229 --> 00:14:58,354 Xo'sh ... 300 00:15:01,233 --> 00:15:03,860 Ichimliklar ozroq edi... 301 00:15:06,071 --> 00:15:07,322 Issiq tomon. 302 00:15:08,866 --> 00:15:11,701 Hey, bugun osmonni ko'rdingmi? Ko'k haqida gapiring. 303 00:15:12,161 --> 00:15:13,411 Ha, Kronk. 304 00:15:13,495 --> 00:15:14,746 Perchinlash. 305 00:15:14,830 --> 00:15:17,081 Imperator uchun tost! 306 00:15:17,750 --> 00:15:19,876 Yashasin Kuzko! 307 00:15:20,878 --> 00:15:22,253 Sharob ichmang. 308 00:15:22,296 --> 00:15:23,755 Zahar. 309 00:15:30,429 --> 00:15:31,763 Mazali. 310 00:15:33,766 --> 00:15:34,974 Nihoyat! 311 00:15:35,351 --> 00:15:36,559 Yaxshi ish, Kronk. 312 00:15:36,602 --> 00:15:38,770 Ularni yasash juda oson. Men sizga retseptni keltiraman. 313 00:15:38,854 --> 00:15:41,064 Endi tanadan qutulish uchun. 314 00:15:42,024 --> 00:15:44,275 Xop! Biz nima dedik? 315 00:15:45,527 --> 00:15:47,612 Biz shunchaki tost tayyorlardik 316 00:15:47,696 --> 00:15:48,947 sizning uzoq va ... 317 00:15:50,908 --> 00:15:52,867 Sog'lom qoida. 318 00:15:52,952 --> 00:15:55,536 To'g'ri. Xo'sh, nima qilmoqchisiz? 319 00:15:55,621 --> 00:15:57,997 Aytmoqchimanki, siz bo'lgansiz Bu yerda uzoq vaqt, 320 00:15:58,082 --> 00:15:59,999 va men haqiqatan ham uzoq vaqtni nazarda tutyapman. 321 00:16:01,418 --> 00:16:05,129 Bu qiyin bo'lishi mumkin sizning yoshingizdagi odam uchun 322 00:16:05,172 --> 00:16:07,090 xususiy sektordagi hayotga moslashish. 323 00:16:07,132 --> 00:16:10,969 Hey, Kronk, do'stim, meni ortda qoldira olasizmi? Do'st bo'ling? 324 00:16:12,137 --> 00:16:13,388 Endi yangi ish topish haqida... 325 00:16:13,472 --> 00:16:14,973 Uning boshiga urish. 326 00:16:15,057 --> 00:16:16,599 Bu qiyin bo'ladi. 327 00:16:16,642 --> 00:16:17,850 Ko'proq brokkoli? 328 00:16:17,935 --> 00:16:19,602 Chunki siz... Bilasizmi. 329 00:16:19,645 --> 00:16:21,980 Keling, tan olaylik. Siz bahor tovuqi emassiz, 330 00:16:22,064 --> 00:16:24,273 va shuni nazarda tutyapman eng yaxshi tarzda. 331 00:16:26,068 --> 00:16:27,819 Nima? Lamami? 332 00:16:27,903 --> 00:16:29,862 U o'lgan bo'lishi kerak! 333 00:16:29,947 --> 00:16:31,656 Ha, g'alati. 334 00:16:32,658 --> 00:16:34,993 Menga o'sha flakonni ko'rishga ruxsat bering. 335 00:16:37,579 --> 00:16:39,622 Bu zahar emas. 336 00:16:39,665 --> 00:16:42,959 Bu lama ekstrakti. 337 00:16:44,003 --> 00:16:46,337 Bilasizmi, mening himoyamda, Sizning zaharlaringiz bir-biriga o'xshaydi. 338 00:16:46,380 --> 00:16:48,631 Siz o'ylab ko'rishingiz mumkin ularning ba'zilarini qayta belgilash. 339 00:16:48,674 --> 00:16:52,260 Uni shahardan olib keting va hozir ishni tugating! 340 00:16:53,470 --> 00:16:54,846 Kechki ovqat haqida nima deyish mumkin? 341 00:16:54,930 --> 00:16:58,349 Kronk, bu juda muhim. 342 00:16:58,392 --> 00:17:00,518 Desert haqida nima deyish mumkin? 343 00:17:00,561 --> 00:17:03,187 Menimcha, shirinlik uchun vaqt bor. 344 00:17:03,272 --> 00:17:04,814 Va qahva? 345 00:17:04,857 --> 00:17:06,858 Yaxshi. Tez chashka qahva. 346 00:17:06,942 --> 00:17:09,986 Keyin uni shahar tashqarisiga olib boring va ishni tugating! 347 00:17:16,827 --> 00:17:18,202 Men hozir qayerda ekanligimni taxmin qiling. 348 00:17:19,121 --> 00:17:20,538 Qopda. 349 00:17:20,622 --> 00:17:23,958 Hali ham men bu erda qurbon emasman deb o'ylaysizmi? Tomosha qiling. Bu yaxshilanadi. 350 00:17:24,543 --> 00:17:25,543 Hey! 351 00:17:26,920 --> 00:17:29,422 U o'zining tematik musiqasini qiladimi? 352 00:17:38,974 --> 00:17:41,100 Katta, soqov va ohangli kar. 353 00:17:41,185 --> 00:17:43,853 Men juda xursandman Bularning barchasi uchun men behush edim. 354 00:17:47,733 --> 00:17:49,400 Missiya bajarildi. 355 00:18:01,080 --> 00:18:03,331 Siz unga shunchaki ruxsat bermaysiz shunday o'lasan, shundaymi? 356 00:18:03,415 --> 00:18:05,041 Mening elkali farishtam. 357 00:18:05,084 --> 00:18:06,709 Bu yigitga quloq solmang. 358 00:18:06,752 --> 00:18:10,213 U sizni boshqarishga harakat qilmoqda solihlik yo'lida. 359 00:18:10,255 --> 00:18:13,091 Men seni boshqaraman tosh yo'ldan pastga. 360 00:18:13,133 --> 00:18:15,218 - Yo'qol. - Sen ket! 361 00:18:15,302 --> 00:18:16,302 -Siz. -Siz. 362 00:18:16,386 --> 00:18:17,637 -Siz. - Sen cheksizlik. 363 00:18:19,640 --> 00:18:20,890 Eshiting, katta yigit. 364 00:18:20,933 --> 00:18:23,559 Menda uchta yaxshi sabab bor shunchaki ketishingiz kerak. 365 00:18:23,602 --> 00:18:25,436 Birinchi raqam... Anavi yigitni qarang! 366 00:18:25,521 --> 00:18:27,772 Unda o'ta torli musiqa bor. 367 00:18:27,815 --> 00:18:30,650 Biz buni boshdan kechirdik. Bu arfa va siz buni bilasiz. 368 00:18:30,734 --> 00:18:33,111 To'g'ri. Bu arfa... 369 00:18:33,195 --> 00:18:34,320 Va bu kiyim. 370 00:18:34,404 --> 00:18:35,655 xalat! 371 00:18:35,739 --> 00:18:37,281 Sabab raqami 2. 372 00:18:37,366 --> 00:18:38,616 Qarang, men nima qila olaman. 373 00:18:39,451 --> 00:18:41,619 Lekin, bu nima qiladi biror narsaga aloqasi bormi? 374 00:18:41,703 --> 00:18:43,788 Yo'q, yo'q. Uning gapi bor. 375 00:18:43,872 --> 00:18:45,289 Eshiting, bolalar. 376 00:18:45,374 --> 00:18:48,167 Siz meni qandaydir chalkashtirib yuboryapsiz, keting! 377 00:18:48,836 --> 00:18:51,337 Uh, yoki, bilasizmi. Shunga qaramay, men sizlardan xalos bo'laman. 378 00:18:51,421 --> 00:18:53,131 Bu ishlaydi. 379 00:19:14,319 --> 00:19:16,320 Shimpanze va hasharotda nima bor? 380 00:19:16,363 --> 00:19:17,822 Menga qaytib kela olamizmi? 381 00:19:20,075 --> 00:19:22,118 Oh, bolam. O'ylang, o'ylang, o'ylang. 382 00:19:22,161 --> 00:19:25,329 Nima qilish kerak, nima qilish kerak? Biz tanani nima qilamiz? 383 00:19:31,295 --> 00:19:33,087 Qishloqqa nima deyman? 384 00:19:34,798 --> 00:19:36,674 Qani, Kronkiy. Qani, Kronkiy. Xop. 385 00:19:36,758 --> 00:19:38,384 Men nima qilaman? Men nima qilaman? 386 00:19:44,016 --> 00:19:45,391 Orqaga! Tirsak! Yelka! 387 00:19:54,443 --> 00:19:56,986 Hey! Hoy! Hey! Kechirasiz. Kechirasiz. 388 00:19:57,029 --> 00:19:59,155 STOP! Kechirasiz. Kechirasiz. Buning uchun uzr. 389 00:19:59,198 --> 00:20:00,948 Ketmoqda. Hey, arava bilan! 390 00:20:03,744 --> 00:20:05,203 Bu yaxshi emas. 391 00:20:06,038 --> 00:20:08,539 Umid qilamanki, bu qaytib kelmaydi meni ta'qib qilish. 392 00:21:00,592 --> 00:21:02,593 Onam, onam! O'ylaymanki, men hali ham o'saman! 393 00:21:02,636 --> 00:21:03,844 Meni yana o'lchang! 394 00:21:04,680 --> 00:21:06,764 Yaxshi, Tipo. Jim turing va ko'raylik. 395 00:21:06,974 --> 00:21:09,558 Onam, siz ham, men ham bilamiz uning uchun bu mumkin emas 396 00:21:09,601 --> 00:21:11,602 oxirgi besh daqiqada o'sgan bo'lishi kerak. 397 00:21:12,813 --> 00:21:14,063 Shunday emasmi? 398 00:21:14,439 --> 00:21:16,107 Qanchalik o'sganingizga qarang! 399 00:21:16,191 --> 00:21:19,652 Nima? Tipo, yo'ldan ket. Yana mening navbatim. Meni o'lchang. 400 00:21:20,445 --> 00:21:21,654 Dadam uyda! 401 00:21:23,115 --> 00:21:24,448 Hey! 402 00:21:25,867 --> 00:21:27,118 Bu yerga kel. 403 00:21:29,997 --> 00:21:31,664 Ota! Men bugun xato yedim! 404 00:21:32,124 --> 00:21:33,791 Onam yana non pishirdimi? 405 00:21:33,875 --> 00:21:35,001 Unga buni aytganimni aytma. 406 00:21:35,085 --> 00:21:36,460 Men buni eshitdim. 407 00:21:36,503 --> 00:21:38,254 Mayli, hamma bir chetga o'ting. 408 00:21:38,297 --> 00:21:40,006 Chaqaloqli ayol. 409 00:21:40,924 --> 00:21:43,801 Dadam, dadam, dadam! Qarang, men qanchalik kattaman! 410 00:21:43,885 --> 00:21:45,428 Bugun hammamiz o'lchandik. 411 00:21:46,054 --> 00:21:47,888 Men o'sish sur'atini boshdan kechiryapman. 412 00:21:47,973 --> 00:21:50,057 Men siz kabi kattaman sen men bo'lganimda. 413 00:21:50,142 --> 00:21:51,559 Albatta. 414 00:21:51,643 --> 00:21:54,478 Bu unchalik ta'sirli emas mening bo'shashgan tishim kabi. Ko'rdingizmi? 415 00:21:56,023 --> 00:21:57,732 Yaxshi, mayli, ikkingiz. 416 00:21:57,816 --> 00:22:00,818 Bizning kelishuvimiz siz hushyor turishingiz mumkin edi dadam uyga kelguncha. 417 00:22:00,902 --> 00:22:02,695 Endi xayrli tun deng. 418 00:22:03,322 --> 00:22:04,989 Dada, kerakmi? 419 00:22:08,744 --> 00:22:10,536 Yo'q, ikkalangiz o'rningizdan turishingiz mumkin. 420 00:22:10,620 --> 00:22:12,455 Biz shunchaki o'tiramiz Bu erda bir-biringizga aytasiz 421 00:22:12,497 --> 00:22:14,165 biz bir-birimizni qanchalik sevamiz. 422 00:22:14,207 --> 00:22:15,499 To'g'rimi, azizim? 423 00:22:17,502 --> 00:22:18,753 Hayrli tun. 424 00:22:19,421 --> 00:22:21,797 Xo'sh, imperator nimani xohladi? 425 00:22:22,674 --> 00:22:24,884 Bilasizmi nima? U meni ko'ra olmadi. 426 00:22:24,968 --> 00:22:27,345 - Sizni ko'rmadimmi? Nega yo'q? -Bilmadim. 427 00:22:27,429 --> 00:22:28,888 Xo'sh, bu shunchaki qo'pol. 428 00:22:28,972 --> 00:22:31,140 Axir, u imperator. Ishonchim komilki, u band. 429 00:22:31,183 --> 00:22:32,224 Yo'q, yo'q, yo'q, yo'q. Yo'q. 430 00:22:32,309 --> 00:22:34,977 Imperator yoki imperator bo'lmagan, Bu umumiy xushmuomalalik deyiladi. 431 00:22:35,020 --> 00:22:36,187 Asal... 432 00:22:36,271 --> 00:22:37,730 Agar men bo'lsam, Men o‘sha yerda yurgan bo‘lardim 433 00:22:37,814 --> 00:22:39,273 va uni ko'rishni talab qilish, va men buni bilaman. 434 00:22:39,358 --> 00:22:41,359 Shirin, azizim, chaqaloqni o'yla. 435 00:22:41,401 --> 00:22:44,028 Pacha, men yaxshiman. Bu chaqaloq bir muncha vaqt kelmaydi, 436 00:22:44,112 --> 00:22:47,281 lekin shunday bo'lsa ham, Men o‘sha yigitga aqlimning bir qismini bergan bo‘lardim. 437 00:22:47,366 --> 00:22:49,200 Bunday xatti-harakatlar faqat ... 438 00:22:51,370 --> 00:22:53,120 Men borib, biror narsani yuvishim kerak. 439 00:23:08,637 --> 00:23:11,013 Pacha? Yaxshimisiz? 440 00:23:12,391 --> 00:23:14,642 Ha. Men sayohatdan biroz charchadim. 441 00:23:16,561 --> 00:23:18,562 Men Mistyni qo'yib yuboraman. 442 00:23:31,243 --> 00:23:32,910 Salom. Kechirasiz. 443 00:23:32,953 --> 00:23:34,078 Bu erda ikki soniya. 444 00:23:34,121 --> 00:23:36,080 Men aravadagi odamman. Esingizdami? 445 00:23:36,164 --> 00:23:38,791 Bu hikoya u emas, men haqimda. 446 00:23:39,292 --> 00:23:40,584 Xop. Siz tushundingizmi? Yaxshi. 447 00:23:40,669 --> 00:23:42,628 Biz oldinga boramiz. Seni sekinlashtirganim uchun uzr. 448 00:24:00,981 --> 00:24:03,023 Qayerdan kelding, kichkina yigit? 449 00:24:03,108 --> 00:24:04,817 Hech qanday teginish yo'q. 450 00:24:05,735 --> 00:24:06,777 Jin lama! 451 00:24:06,820 --> 00:24:08,279 Jin lamami? Qayerda? 452 00:24:11,950 --> 00:24:14,368 Yo'q! Yo'q! Yo'q! 453 00:24:15,996 --> 00:24:17,037 Mening boshim. 454 00:24:17,122 --> 00:24:20,416 Yaxshi, iblis lama. Oson bo'ling. 455 00:24:20,459 --> 00:24:23,294 Aytmoqchimanki, sizga zarar yo'q. 456 00:24:23,378 --> 00:24:25,004 Nima haqida gapiryapsiz... 457 00:24:25,422 --> 00:24:27,298 Kutib turing. Men sizni taniyman. 458 00:24:27,382 --> 00:24:28,966 Siz o'sha jinni dehqonsiz. 459 00:24:30,260 --> 00:24:31,719 Imperator Kuzko? 460 00:24:31,803 --> 00:24:33,762 Ha. Kim deb o'ylaysiz gaplashayotgan edingizmi? 461 00:24:35,348 --> 00:24:36,515 Qanday qilib... 462 00:24:38,101 --> 00:24:39,643 Siz... 463 00:24:39,728 --> 00:24:41,270 Imperatorga o'xshab ko'ring. 464 00:24:41,313 --> 00:24:43,314 Nima demoqchisiz Men imperatorga o'xshamaymanmi? 465 00:24:44,483 --> 00:24:45,858 Buni qiling... 466 00:24:45,942 --> 00:24:49,278 Bu nima, qandaydir kichik o'yin Sizni mamlakat xalqi yaxshi ko'radi ... 467 00:24:49,988 --> 00:24:51,864 Bo'lishi mumkin emas! 468 00:24:54,034 --> 00:24:57,161 Mening yuzim! Mening go'zal, go'zal yuzim! 469 00:24:57,245 --> 00:24:59,330 -Yaxshi, mayli, mayli. -Men xunuk, badbo'y lamaman! 470 00:24:59,414 --> 00:25:00,873 Kutib turing, mayli, janoblari. 471 00:25:00,957 --> 00:25:02,333 Lama yuzi! 472 00:25:02,375 --> 00:25:04,168 Nima bo'ldi? 473 00:25:05,045 --> 00:25:07,338 Men buni tushunishga harakat qilaman, shundaymi? 474 00:25:10,675 --> 00:25:13,969 Men eslay olmayman. Men hech narsani eslay olmayman. 475 00:25:14,012 --> 00:25:15,304 Bir daqiqa kuting. 476 00:25:15,347 --> 00:25:16,805 Sizni eslayman. 477 00:25:16,848 --> 00:25:19,266 Sizga aytganimni eslayman Men hovuzimni qurayotganimni 478 00:25:19,351 --> 00:25:22,394 uyingiz qayerda edi va keyin siz menga g'azablandingiz. 479 00:25:24,272 --> 00:25:26,023 Va siz meni lamaga aylantirdingiz! 480 00:25:26,066 --> 00:25:28,025 Nima? Yo'q, qilmadim. 481 00:25:28,109 --> 00:25:29,818 Ha, keyin meni o'g'irlab ketding. 482 00:25:29,861 --> 00:25:31,362 Nega men lamani o'g'irlab ketaman? 483 00:25:31,446 --> 00:25:34,532 Umuman xabarim yo'q. Men emas, jinoiy ish boshlovchisi sizsiz. 484 00:25:34,616 --> 00:25:36,033 Nima? 485 00:25:36,868 --> 00:25:39,620 Sen haqsan. Bu sizga juda ko'p kredit beradi. 486 00:25:40,205 --> 00:25:42,456 Xop. Men saroyga qaytishim kerak. 487 00:25:42,541 --> 00:25:45,751 Yzmada o'sha "maxfiy laboratoriya" bor. 488 00:25:45,835 --> 00:25:48,712 Men shunchaki barmoqlarimni qisib qo'yaman va unga meni o'zgartirishni buyur. 489 00:25:48,755 --> 00:25:51,590 Hoy. Vaqtni behuda sarflashga hojat yo'q. Qani ketdik. 490 00:25:55,011 --> 00:25:58,722 Hey, kichkina, men bu tanadan ketmoqchiman. Shunday qilmaysizmi? Endi ketaylik. 491 00:26:01,268 --> 00:26:03,727 Yozgi uyingizni quring boshqa joyda. 492 00:26:04,312 --> 00:26:06,647 Buni yana mendan boshqarmoqchimisiz? 493 00:26:08,400 --> 00:26:11,569 Orqaga qaytishingizga ruxsat berolmayman agar fikringizni o'zgartirmasangiz 494 00:26:11,611 --> 00:26:14,238 va yozingizni quring boshqa joyda uy. 495 00:26:16,241 --> 00:26:19,493 Siz uchun kichik bir sirim bor. Bu yerga kel. Yo'q, yaqinroq. 496 00:26:20,412 --> 00:26:22,705 Men dehqonlar bilan shartnoma tuzmayman! 497 00:26:23,373 --> 00:26:26,041 Keyin men sizni qaytarib ololmayman deb o'ylayman. 498 00:26:26,084 --> 00:26:27,751 Yaxshi. Menga sen kerak emassan. 499 00:26:27,836 --> 00:26:29,461 Men o'z yo'limni topa olaman. 500 00:26:29,546 --> 00:26:30,754 Men buni tavsiya qilmayman. 501 00:26:30,797 --> 00:26:33,048 Bu biroz xavfli Agar yo'lni bilmasangiz. 502 00:26:33,091 --> 00:26:34,341 Yaxshi urinish, do'stim. 503 00:26:34,426 --> 00:26:37,761 Yo'q, albatta. Men senga aytyapman, yaguarlar va ilonlar bor 504 00:26:37,804 --> 00:26:39,597 - va tez qum. - Men eshitmayapman. 505 00:26:39,639 --> 00:26:42,891 Men hazillashayotganim yo‘q. Eshiting, siz u erga kira olmaysiz. 506 00:26:44,769 --> 00:26:46,770 Hali ham eshitmayapti. 507 00:26:47,147 --> 00:26:48,439 Siz... 508 00:26:48,523 --> 00:26:50,107 Yaxshi. Yaxshi. 509 00:26:50,191 --> 00:26:51,483 Davom etishga ruxsat! 510 00:26:52,152 --> 00:26:55,654 Agar Kuzco bo'lmasa, Kuzkotopiya yo'q. 511 00:26:55,739 --> 00:26:57,448 Mening muammom bilan shug'ullanadi. 512 00:27:12,464 --> 00:27:14,298 Qo'rqinchli o'rmon. To'g'ri. 513 00:27:14,382 --> 00:27:17,885 Barg. Bu menga hujum qilishi mumkin. 514 00:27:17,969 --> 00:27:20,804 Bu dahshatli daraxt. Qo'rqamanki. 515 00:27:22,223 --> 00:27:25,643 Iltimos. Hech qachon yo'limni topa olmaysizmi? Men imperatorman va shuning uchun 516 00:27:25,685 --> 00:27:28,479 Men tug'ma bilan tug'ilganman yo'nalish hissi. 517 00:27:30,023 --> 00:27:31,815 Yaxshi, men qayerdaman? 518 00:27:35,028 --> 00:27:36,153 Nima... 519 00:27:36,237 --> 00:27:38,322 Menga yordam bering! Yordam bering! 520 00:27:38,365 --> 00:27:39,990 Yordam bering! 521 00:27:42,744 --> 00:27:43,869 Juda kech. 522 00:27:44,663 --> 00:27:47,331 OK, bu eng dahshatli narsa edi Men ko'rganman. 523 00:27:55,840 --> 00:27:57,257 Nima xohlaysiz? 524 00:27:58,760 --> 00:28:00,094 Men uchunmi? 525 00:28:00,178 --> 00:28:01,970 Nega, nima deyishni bilmayman. 526 00:28:04,015 --> 00:28:06,016 Yo'lga tush, Baki. 527 00:28:28,206 --> 00:28:29,790 Yo'q, yo'q. Yo'q, yo'q, yo'q, yo'q. 528 00:28:30,417 --> 00:28:31,917 Yo'q, yo'q. Yo'q, qilmang. 529 00:28:43,346 --> 00:28:44,888 Yo'q! 530 00:29:03,324 --> 00:29:05,993 Siz qotil yaguarlar... 531 00:29:31,978 --> 00:29:35,272 Xavotir olmang, oliy hazratlari. Men oldim. Endi xavfsizsiz. 532 00:29:38,860 --> 00:29:41,528 Balki men yangiman butun bu qutqaruvchi narsaga, 533 00:29:41,613 --> 00:29:43,113 lekin bu menga, 534 00:29:43,156 --> 00:29:45,240 hisobga olinishi mumkin orqaga bir qadam, 535 00:29:45,283 --> 00:29:47,493 - Aytmaysizmi? -Yo'q, yo'q. Hammasi joyida. 536 00:29:47,577 --> 00:29:48,827 Bu hammasi joyida. 537 00:29:48,912 --> 00:29:50,454 Biz buni aniqlay olamiz. 538 00:29:52,415 --> 00:29:53,540 Sendan nafratlanaman. 539 00:29:54,292 --> 00:29:57,628 Yo'q! 540 00:30:20,485 --> 00:30:23,487 Siz haqingizda bilmayman, lekin men hamma narsadan kulib ketyapman. 541 00:30:25,365 --> 00:30:27,991 Menga aytmang. Biz ulkan sharshara ustidan o‘tmoqchimiz. 542 00:30:28,076 --> 00:30:29,827 -Ha. - Pastki qismida o'tkir toshlar bormi? 543 00:30:29,869 --> 00:30:31,453 Katta ehtimol bilan. 544 00:30:31,496 --> 00:30:32,538 Muvaffaqiyat qozon. 545 00:31:04,737 --> 00:31:06,363 Janobi Oliylari. 546 00:31:06,447 --> 00:31:08,115 Janobi Oliylari, meni eshitayapsizmi? 547 00:31:09,409 --> 00:31:11,243 Oh, bolam. Qani, nafas ol. 548 00:31:12,662 --> 00:31:13,954 Nafas ol! 549 00:31:15,373 --> 00:31:16,707 Nega men? 550 00:31:25,341 --> 00:31:26,508 Yaxshi. 551 00:31:38,563 --> 00:31:42,149 Oxirgi marta bu o'pish emas edi. 552 00:31:42,859 --> 00:31:44,401 Xo'sh, uni nima deb atashingizdan qat'iy nazar ... 553 00:31:45,278 --> 00:31:47,362 Bu jirkanch edi. 554 00:31:47,405 --> 00:31:50,115 Va agar siz nima qilgan bo'lsangiz Men sizga birinchi navbatda qilishni buyurdim, 555 00:31:50,199 --> 00:31:53,327 biz hammamiz qutulishimiz mumkin edi hayotingizning kichik bo'sasi. 556 00:31:56,497 --> 00:31:59,374 Ammo endi siz shu yerdasiz, meni saroyga qaytarasan. 557 00:31:59,417 --> 00:32:00,959 Yzma meni qaytarib o'zgartirishini so'rayman, 558 00:32:01,044 --> 00:32:04,046 va keyin men qurilishni boshlayman Kuzkotopiyada. 559 00:32:04,088 --> 00:32:05,213 Ha. 560 00:32:05,673 --> 00:32:08,759 Xo'sh, endi qarang, Menimcha, biz bu erda noto'g'ri qadam tashladik. 561 00:32:10,595 --> 00:32:12,846 Menimcha, agar siz haqiqatan ham bu haqda o'ylasangiz, 562 00:32:12,931 --> 00:32:15,432 uyingizni qurishga qaror qilasiz boshqa tepalikda. 563 00:32:15,516 --> 00:32:16,975 Va nega men buni qilardim? 564 00:32:18,269 --> 00:32:20,020 Chunki... 565 00:32:20,104 --> 00:32:21,563 O'ylaymanki, siz tushunasiz 566 00:32:21,606 --> 00:32:25,233 Siz butun bir qishloqni majburlayapsiz uylaridan faqat siz uchun. 567 00:32:25,276 --> 00:32:27,319 Va bu ... 568 00:32:27,987 --> 00:32:28,987 Yomonmi? 569 00:32:29,072 --> 00:32:30,447 Xo'sh, ha. 570 00:32:31,491 --> 00:32:33,909 Hech kim bunday yuraksiz emas. 571 00:32:36,245 --> 00:32:37,454 Endi meni qaytarib olib ket. 572 00:32:37,538 --> 00:32:40,082 Nima? Kuting, kuting. Qanday qilib shunday bo'la olasiz? 573 00:32:40,124 --> 00:32:42,084 Sizni qiziqtirgan hamma narsa yozgi uyingizni qurmoqda 574 00:32:42,126 --> 00:32:43,710 va uni siz uchun narsalar bilan to'ldirish. 575 00:32:43,795 --> 00:32:45,712 Ha. Men. 576 00:32:45,797 --> 00:32:47,714 Shohlikdagi hamma buni oladi. 577 00:32:47,799 --> 00:32:50,133 Siz bunday qilmaydigan yagona odamsiz dastur bilan bo'lganga o'xshaydi, 578 00:32:50,218 --> 00:32:51,802 Pacha? 579 00:32:51,844 --> 00:32:54,972 Bilasizmi nima? Bir kun kelib, Siz yolg'iz qolasiz, 580 00:32:55,014 --> 00:32:57,265 va sizda hech kim bo'lmaydi aybdor, lekin o'zingizni. 581 00:32:57,809 --> 00:32:59,601 Buning uchun rahmat. Men buni ro'yxatdan o'tkazaman. 582 00:32:59,644 --> 00:33:03,438 Endi oxirgi marta sizga buyurtma beraman meni saroyga qaytarish uchun. 583 00:33:04,107 --> 00:33:06,316 Menga sen bu yerda qolib ketganga o'xshaysan, 584 00:33:06,359 --> 00:33:09,111 chunki fikringizni o'zgartirmaguningizcha, Men seni qaytarib olmayman. 585 00:33:12,156 --> 00:33:15,075 Chunki fikringizni o'zgartirmaguningizcha, Men seni qaytarib olmayman. 586 00:33:15,159 --> 00:33:16,952 Men, men, men. 587 00:33:19,288 --> 00:33:21,999 Nima? Men hech narsa qilmadim. Men qilmadim... 588 00:33:22,041 --> 00:33:23,792 Kimdir narsalarni tashlamoqda. 589 00:33:23,835 --> 00:33:25,752 Siz olov yoqmoqchimisiz yoki nima? Nima gaplar? 590 00:33:27,255 --> 00:33:29,172 U hech qachon fikrini o'zgartirmaydi. 591 00:33:31,718 --> 00:33:33,844 Qanday qilib men bu yerdan chiqib ketaman? 592 00:34:01,914 --> 00:34:03,707 Shunday qilib, bu katta qayg'u bilan 593 00:34:05,668 --> 00:34:09,463 to'satdan ketishimiz uchun qayg'uramiz bizning sevimli shahzodamiz ... 594 00:34:10,715 --> 00:34:12,841 Bizdan juda fojiali tarzda olingan 595 00:34:12,884 --> 00:34:15,844 18 yoshga to'lishi arafasida. 596 00:34:15,887 --> 00:34:17,179 Bechora kichkina yigit. 597 00:34:17,221 --> 00:34:19,473 Uning merosi qalbimizda abadiy qoladi... 598 00:34:19,557 --> 00:34:20,766 Unga hech qachon imkoniyat bo'lmagan. 599 00:34:20,850 --> 00:34:22,809 Abadiyat uchun. 600 00:34:24,812 --> 00:34:27,522 Xo'sh, u o'lik emas. 601 00:34:27,565 --> 00:34:29,024 Ishga qaytish. 602 00:34:42,080 --> 00:34:43,705 Kronk, azizim, 603 00:34:43,748 --> 00:34:48,085 Tan olaman, siz meni xavotirga solgansiz sen bu zaharlarni aralashtirganingda, 604 00:34:48,127 --> 00:34:52,547 lekin hozir Kuzko o'lgan, hammasi kechiriladi. 605 00:34:52,590 --> 00:34:54,299 Ha ha. U... 606 00:34:54,926 --> 00:34:56,510 U o'ldi, mayli. 607 00:34:56,594 --> 00:35:00,639 Aytmoqchimanki, siz ko'p o'limga erisha olmaysiz u hozirdan ko'ra. 608 00:35:00,723 --> 00:35:02,432 Albatta, biz uni yana o'ldirmasak. 609 00:35:03,935 --> 00:35:05,560 Nazarimda. 610 00:35:05,603 --> 00:35:07,938 Hey, qarang, qirollik libosi shu yerda. 611 00:35:09,107 --> 00:35:10,774 Kronk... 612 00:35:10,817 --> 00:35:12,442 Men sizga hozir aytishim kerak Menga moslashish juda qiyin. 613 00:35:12,527 --> 00:35:13,568 Kronk... 614 00:35:13,611 --> 00:35:15,654 Men 66 uzunlik va 31 bel kiyaman. 615 00:35:16,906 --> 00:35:19,616 Kuzko o'ldi, to'g'rimi? 616 00:35:19,659 --> 00:35:21,118 Menga Kuzko o'lganini ayting. 617 00:35:21,202 --> 00:35:24,496 Men bu so'zlarni eshitishim kerak. 618 00:35:24,580 --> 00:35:26,915 Eshitish kerakmi bu so'zlarning hammasi aniqmi? 619 00:35:27,375 --> 00:35:28,959 U hali ham tirikmi? 620 00:35:29,043 --> 00:35:31,294 Xo'sh, u o'lik emas biz kutganimizdek. 621 00:35:31,379 --> 00:35:32,963 Kronk... 622 00:35:33,047 --> 00:35:36,383 Shunchaki, sizga e'tibor beraman, deb o'yladim Kuzko qaytib kelgan taqdirda. 623 00:35:36,467 --> 00:35:38,135 U qaytib kela olmaydi! 624 00:35:38,219 --> 00:35:42,305 Ha. Bu qandaydir noqulay bo'lar edi, ayniqsa, o'sha yoqimli maqtovdan keyin. 625 00:35:42,348 --> 00:35:43,849 Siz o'ylaysiz? 626 00:35:43,933 --> 00:35:47,853 Siz va men uni topish uchun chiqamiz. Agar u gapirsa, biz tugatamiz! 627 00:35:47,937 --> 00:35:49,646 Endi harakat qilaylik! 628 00:35:49,689 --> 00:35:51,815 Dada, e'tibor bering! 629 00:35:52,150 --> 00:35:53,817 Tipo, bu nima? 630 00:35:53,860 --> 00:35:55,986 Men tushimda dadamni daraxtga bog‘lab qo‘yganini ko‘rdim 631 00:35:56,070 --> 00:35:59,865 va nazoratdan chiqib ketdi shiddatli o'lim daryosida! 632 00:35:59,949 --> 00:36:01,408 Mayli, mayli, hammasi joyida. 633 00:36:01,492 --> 00:36:04,202 - Bu dahshatli edi! -Yaxshi, mayli. Tipo, tinchlaning. 634 00:36:04,287 --> 00:36:05,829 Bu shunchaki tush edi. 635 00:36:05,913 --> 00:36:08,498 Otangiz yaxshi. U faqat imperatorni ko'rgani qaytib keldi. 636 00:36:11,586 --> 00:36:14,296 Unga aytganingizdek, Chunki siz doim haqsiz. 637 00:36:14,338 --> 00:36:15,463 Bu to'g'ri. 638 00:36:15,506 --> 00:36:17,424 Xo'sh, tushimda, Dadam lamani o'pishi kerak edi. 639 00:36:17,508 --> 00:36:19,467 Ha, shunday bo'lardi. 640 00:36:19,510 --> 00:36:21,178 Bu mumkin. 641 00:36:26,267 --> 00:36:27,392 Xayrli tun, ikkingiz. 642 00:36:27,476 --> 00:36:28,476 - tun, onam! - tun, onam! 643 00:36:41,866 --> 00:36:42,949 Hey. 644 00:36:47,997 --> 00:36:49,080 rahmat. 645 00:36:51,375 --> 00:36:52,834 Hammasi joyida. 646 00:36:54,545 --> 00:36:55,795 Jun kabi. 647 00:36:55,880 --> 00:36:57,214 Ha. 648 00:36:57,298 --> 00:36:58,506 Alpaka? 649 00:36:58,549 --> 00:36:59,966 Ha, shunday. 650 00:37:00,051 --> 00:37:01,384 Ha, men shunday deb o'yladim. 651 00:37:02,720 --> 00:37:04,054 Bu yaxshi. 652 00:37:04,138 --> 00:37:05,680 Xotinim buni qildi. 653 00:37:05,723 --> 00:37:06,932 U trikotaj qiladimi? 654 00:37:07,016 --> 00:37:08,683 Kroshes. 655 00:37:08,726 --> 00:37:10,977 Kroşe? Yaxshi. 656 00:37:11,062 --> 00:37:12,270 rahmat. 657 00:37:18,402 --> 00:37:20,195 Shunday qilib... 658 00:37:20,238 --> 00:37:24,491 Shunday qilib, men shunday deb o'yladim shaharga qaytganimda, 659 00:37:24,575 --> 00:37:25,825 biz ... 660 00:37:25,910 --> 00:37:29,746 Aytmoqchimanki, tepaliklar ko'p, va ehtimol men ham, bilasizmi ... 661 00:37:29,789 --> 00:37:31,081 Men mumkin... 662 00:37:31,123 --> 00:37:34,042 Siz aytasizmi ... 663 00:37:34,085 --> 00:37:35,669 Fikringizni o'zgartirdingizmi? 664 00:37:35,753 --> 00:37:37,420 Xo'sh, men ... 665 00:37:37,505 --> 00:37:41,925 Chunki bilasizki, bu siz ekanligingizni anglatadi boshqa birov uchun yaxshi narsa qilish. 666 00:37:42,009 --> 00:37:43,760 Yo'q, men buni bilaman. bilaman. 667 00:37:43,844 --> 00:37:45,929 Va sizda hammasi yaxshimi? 668 00:37:45,972 --> 00:37:47,264 Ha. 669 00:37:53,271 --> 00:37:54,604 Nima? 670 00:37:57,275 --> 00:37:59,734 Agar siz buni nazarda tutmasangiz, silkitmang. 671 00:38:07,451 --> 00:38:08,868 Yaxshi. 672 00:38:10,579 --> 00:38:13,206 Keling, sizni saroyga qaytaraylik. 673 00:38:13,291 --> 00:38:15,083 Aytgancha, rahmat. 674 00:38:16,168 --> 00:38:17,711 Yo'q... 675 00:38:17,795 --> 00:38:19,462 rahmat. 676 00:38:32,059 --> 00:38:35,312 Xop. Bu ko'prikdan o'tganimizdan keyin, saroyga bor-yo'g'i bir soatcha qoldi. 677 00:38:35,354 --> 00:38:37,689 Yaxshi, chunki ishoning yoki ishonmang, Men hammom kerak deb o'ylayman. 678 00:38:37,773 --> 00:38:38,815 Men ishonaman. 679 00:38:38,899 --> 00:38:40,150 -U nima edi; Nima bo'lgandi? -Hech narsa. 680 00:38:43,571 --> 00:38:44,654 Kuzco! 681 00:38:46,198 --> 00:38:47,824 Kuzco! 682 00:38:47,867 --> 00:38:49,492 -Ha? - Tezroq, yordam bering! 683 00:38:51,245 --> 00:38:53,163 Yo'q. O'ylamayman. 684 00:38:53,247 --> 00:38:54,497 Meni shu yerda qoldirasanmi? 685 00:38:54,540 --> 00:38:56,833 Xo'sh, men bormoqchi edim umrbod qamalgansan, 686 00:38:56,876 --> 00:38:58,543 lekin menga bu ko'proq yoqadi. 687 00:38:58,627 --> 00:39:00,503 Men sizni o'zgargan odam deb o'yladim. 688 00:39:00,588 --> 00:39:03,757 Qo'ysangchi; qani endi. Men bir narsa aytishim kerak edi Meni shaharga qaytarishing uchun. 689 00:39:03,841 --> 00:39:05,592 Xo'sh, hammasi yolg'onmi? 690 00:39:05,676 --> 00:39:07,761 Xo'sh, ha. Yo'q, kuting. 691 00:39:09,680 --> 00:39:11,931 Ha ha. Hammasi yolg'on edi. 692 00:39:12,016 --> 00:39:13,224 Toodles. 693 00:39:13,309 --> 00:39:15,560 Biz qo'l berib ko'rishdik! 694 00:39:19,106 --> 00:39:21,983 Bilasizmi, kulgili narsa qo'l silkitish haqida ... 695 00:39:22,026 --> 00:39:23,651 Sizga qo'llar kerak. 696 00:39:24,236 --> 00:39:26,488 Xop. Xayr. 697 00:39:28,199 --> 00:39:30,283 Yaxshimisan? Yaxshimisiz? 698 00:39:30,368 --> 00:39:32,410 Ha. Ha. Menimcha, menda hammasi yaxshi. 699 00:39:32,495 --> 00:39:34,120 Yaxshi! 700 00:39:34,205 --> 00:39:36,164 Bu sizning va'dangizdan qaytganingiz uchun! 701 00:39:37,375 --> 00:39:40,794 Ha. Bu meni o'g'irlaganim uchun va meni qishlog'ingizga olib boring ... 702 00:39:40,878 --> 00:39:43,713 Men hali ham yo'q qilaman, Aytgancha. 703 00:39:43,798 --> 00:39:45,048 Hech qanday teginish yo'q. 704 00:39:46,050 --> 00:39:48,760 Nega hayotimni xavf ostiga qo'ydim senga o'xshagan xudbin jasur uchunmi? 705 00:39:48,844 --> 00:39:50,637 Menga har doim buni o'rgatishgan hammada yaxshi edi, 706 00:39:50,721 --> 00:39:52,347 lekin, siz meni noto'g'ri isbotladingiz. 707 00:39:53,349 --> 00:39:55,600 Hozir o'zimni juda yomon his qilyapman. Yomon lama. 708 00:39:55,684 --> 00:39:57,477 Seni o'lishingga ruxsat bergan bo'lardim o'sha o'rmonda, 709 00:39:57,561 --> 00:39:59,396 va keyin mening barcha muammolarim tugaydi. 710 00:39:59,438 --> 00:40:01,564 Xo'sh, bu sizni xunuk va ahmoq qiladi. 711 00:40:01,607 --> 00:40:03,066 Keling, buni tugatamiz. 712 00:40:03,150 --> 00:40:04,275 Birinchi navbatda xonimlar. 713 00:40:30,678 --> 00:40:31,970 Biz nima qilamiz? 714 00:40:34,014 --> 00:40:35,807 Biz nima qilamiz? Biz o'lamiz! 715 00:40:35,891 --> 00:40:39,102 Biz o'lamiz! Bu men uchun! 716 00:40:39,687 --> 00:40:41,771 Yo'q, biz emasmiz. Tinchlaning. 717 00:40:41,814 --> 00:40:45,024 Menda bir fikr bor. Menga qo'lingizni bering. 718 00:40:45,109 --> 00:40:47,527 Xo'sh, endi boshqasi. 719 00:40:48,863 --> 00:40:51,698 Ket desam, orqamga suring, 720 00:40:51,782 --> 00:40:54,909 va biz tepalikka chiqamiz. Tayyormisiz? 721 00:40:54,952 --> 00:40:56,035 Bor. 722 00:40:56,954 --> 00:40:58,580 Siz buni ataylab qildingiz. 723 00:40:59,874 --> 00:41:01,416 Yo'q, qilmadim! 724 00:41:01,625 --> 00:41:04,961 Endi biz birga ishlashimiz kerak bundan qutulish uchun, mening ko'rsatmalarimga ergashing. 725 00:41:05,045 --> 00:41:06,212 Tayyormisiz? 726 00:41:06,297 --> 00:41:07,464 - O'ng oyoq. - Kimniki? 727 00:41:07,548 --> 00:41:09,048 Sening haqingmi yoki menikimi? 728 00:41:09,133 --> 00:41:10,383 Menga baribir. meniki. 729 00:41:10,468 --> 00:41:11,551 Xo'sh, nega sizniki? 730 00:41:11,635 --> 00:41:12,802 Mayli, haqing! Tayyormisiz? 731 00:41:12,845 --> 00:41:15,472 -Yaxshi, tushundim. - Yaxshi, to'g'rimi. 732 00:41:15,514 --> 00:41:17,182 Chapga. To'g'ri. 733 00:41:18,642 --> 00:41:20,101 Qarang, biz harakatlanmoqdamiz! 734 00:41:21,687 --> 00:41:24,689 Pastga qaramang! Endi men bilan qoling. Men bilan Qoling. 735 00:41:24,773 --> 00:41:26,441 To'g'ri. Chapga. 736 00:41:26,484 --> 00:41:28,151 To'g'ri. Chapga. 737 00:41:28,194 --> 00:41:30,153 To'g'ri. Chapga. 738 00:41:30,237 --> 00:41:31,905 To'g'ri! 739 00:41:32,323 --> 00:41:34,991 Endi nima, daho? 740 00:41:35,075 --> 00:41:36,993 U ustida ishlash. 741 00:41:37,036 --> 00:41:39,162 Mayli, shartnoma shu. 742 00:41:39,205 --> 00:41:42,373 Bo'yiningizni cho'zing, va men arqonni ushlayman. 743 00:41:42,458 --> 00:41:45,210 Yiqilishimga yo'l qo'ymasligingizni qayerdan bilaman arqonni ushlaganingizdan keyinmi? 744 00:41:45,294 --> 00:41:48,338 Siz shunchaki menga ishonishingiz kerak! 745 00:41:51,133 --> 00:41:54,177 Bilasizmi, bu yaxshi narsa Siz katta, semiz yigit emassiz, 746 00:41:54,220 --> 00:41:56,679 yoki bu juda qiyin bo'ladi. 747 00:41:58,265 --> 00:41:59,766 Deyarli. 748 00:41:59,850 --> 00:42:01,267 Tushundim! 749 00:42:01,977 --> 00:42:03,394 U tiqilib qoldi. 750 00:42:03,479 --> 00:42:05,480 Shoshilmasdan qilavering. Bu yerda shoshilmang. 751 00:42:07,691 --> 00:42:09,234 Chayonlar! 752 00:42:09,443 --> 00:42:10,527 Kuzco! 753 00:42:11,987 --> 00:42:13,112 Yo'q! 754 00:42:43,018 --> 00:42:44,686 Hushyor bo'ling! 755 00:42:49,316 --> 00:42:51,734 Ha! Menga va mening yomon o'zimga qarang. 756 00:42:51,819 --> 00:42:54,696 Men sizni havodan tortib oldim. 757 00:42:54,738 --> 00:42:58,116 "Men maydalangan kanyon devoriman, va men seni o'zim bilan olib ketyapman." 758 00:42:58,200 --> 00:42:59,576 Xo'sh, bugun emas, do'stim. 759 00:43:02,913 --> 00:43:04,998 Siz shunchaki hayotimni saqlab qoldingiz. 760 00:43:07,585 --> 00:43:08,585 Xo'sh? 761 00:43:08,669 --> 00:43:09,919 -Buni bilgandim. - Nimani bildingizmi? 762 00:43:09,962 --> 00:43:11,421 Axir sizda qandaydir yaxshilik bor. 763 00:43:11,463 --> 00:43:12,589 - Yo'q. - Tan ol. 764 00:43:12,673 --> 00:43:14,132 - Noto'g'ri. - Ha, bor. 765 00:43:14,216 --> 00:43:15,550 Menimcha bor. 766 00:43:15,593 --> 00:43:16,884 Hey, sen meni yiqilishiga yo'l qo'ygan bo'larding. 767 00:43:16,927 --> 00:43:19,846 Qani, nima katta gap? Hech kim bunday yuraksiz emas. 768 00:43:21,890 --> 00:43:25,059 Uni juda ko'p o'qimang. Bu bir martalik narsa edi. 769 00:43:25,519 --> 00:43:27,687 To'g'ri. Albatta. 770 00:43:27,771 --> 00:43:29,772 Xo'sh, biz borsak yaxshi bo'ladi. 771 00:43:29,815 --> 00:43:33,192 O'sha ko'prik bilan, Bu saroyga to'rt kunlik piyoda. 772 00:43:33,277 --> 00:43:35,695 Nima? Hali ham meni qaytarib olmoqchimisiz? 773 00:43:35,779 --> 00:43:37,238 Men uni tebrandim, shunday emasmi? 774 00:43:37,281 --> 00:43:40,908 Ha, lekin tushunasiz degan umiddaman bu hech narsani o'zgartirmaydi. 775 00:43:40,951 --> 00:43:43,786 Men hali ham Kuzkotopiya qurmoqdaman qaytib kelganimda. 776 00:43:43,871 --> 00:43:45,538 To'rt kun juda ko'p vaqt. 777 00:43:45,623 --> 00:43:47,457 Kim biladi? Balki fikringizni o'zgartirarsiz. 778 00:43:48,792 --> 00:43:50,001 To'rt kun. 779 00:43:50,085 --> 00:43:51,919 Qanday imkoniyatlar bor meni ko'tarib yurasizmi? 780 00:43:51,962 --> 00:43:53,421 Yaxshi emas. 781 00:43:55,633 --> 00:43:56,966 Yo'q, yo'q, yo'q! 782 00:43:57,968 --> 00:44:00,261 Biz har bir qishloqni qidirdik saroy atrofida 783 00:44:00,304 --> 00:44:02,305 va hali ham Kuzkodan darak yo'q. 784 00:44:02,389 --> 00:44:04,557 U qayerda? 785 00:44:04,683 --> 00:44:05,725 Kronk! 786 00:44:05,809 --> 00:44:06,809 Kronk shu yerda. 787 00:44:06,852 --> 00:44:08,895 Men charchayapman. To'xtatish. 788 00:44:08,979 --> 00:44:10,313 Albatta. Chiqib ketish. 789 00:44:21,992 --> 00:44:23,201 Mukammal. 790 00:44:23,285 --> 00:44:26,079 Bu mening eng yaxshi oyoq kiyimlarim. 791 00:44:27,706 --> 00:44:30,500 Men bu o'rmonni yomon ko'raman. 792 00:44:32,252 --> 00:44:33,378 Qarang. 793 00:44:33,462 --> 00:44:35,505 Oltin tomoqli mayda qanotli o'spirin. 794 00:44:35,547 --> 00:44:38,299 Ekzotik qushlarning bingosi uchun yana bitta. 795 00:44:38,342 --> 00:44:40,051 Men buni yaxshi ko'raman. 796 00:44:48,769 --> 00:44:50,520 Mendan uzoqlash! 797 00:44:53,941 --> 00:44:55,066 Ha. Bu haqda menga ayting. 798 00:44:56,985 --> 00:44:58,486 Yo'q, yo'q, bu siz emassiz. 799 00:44:58,529 --> 00:45:00,780 U eng oson odam emas yaqinlashish uchun. 800 00:45:00,864 --> 00:45:02,865 U yerda devor bor. Menga ishoning. 801 00:45:02,908 --> 00:45:05,535 Siz o'sha sincap bilan gaplashyapsizmi? 802 00:45:05,577 --> 00:45:07,495 Men Junior Chipmunk edim. 803 00:45:07,538 --> 00:45:10,206 Men bilimdon bo'lishim kerak edi barcha o'rmon jonzotlari. 804 00:45:10,290 --> 00:45:11,457 Davom eting. 805 00:45:14,962 --> 00:45:17,839 Nega men? Nega men? 806 00:45:17,881 --> 00:45:20,383 Hey, har doim ham shunday emas siz haqingizda bo'lishi kerak. 807 00:45:20,426 --> 00:45:22,260 Bu bechora yigitning ahvoli og‘ir edi. 808 00:45:22,344 --> 00:45:25,304 Gapirayotgan lamaga o'xshaydi boshqa kuni unga qiyin vaqt berdi. 809 00:45:26,807 --> 00:45:29,642 Gapirayotgan lamami? Ayting. 810 00:45:33,313 --> 00:45:35,189 U haqiqatan ham siz bilan gaplashishni xohlamaydi. 811 00:45:35,232 --> 00:45:37,400 Xo'sh, keyin siz undan so'rang. 812 00:45:38,485 --> 00:45:39,652 Men o'rtada bo'lishni yomon ko'raman. 813 00:45:39,862 --> 00:45:41,070 Shiqillagan, 814 00:45:41,155 --> 00:45:42,822 chiyillash, chiyillash, chiyillash. 815 00:45:45,826 --> 00:45:47,910 Yaguarlarmi? Hazil emasmi? Shafqatsiz. 816 00:45:55,502 --> 00:45:57,754 Bu erda bizga bir oz joy bera olasizmi? 817 00:45:57,796 --> 00:45:59,088 Kechirasiz. 818 00:46:01,425 --> 00:46:02,759 Yana bir oz, iltimos. 819 00:46:04,344 --> 00:46:06,012 Bu qanday? 820 00:46:06,096 --> 00:46:07,263 Ha, bu yaxshi. 821 00:46:07,347 --> 00:46:11,058 Endi undan qaysi tomonga so'rang gapirayotgan lama ketdi! 822 00:46:11,226 --> 00:46:13,311 G‘ichir-g‘ichir, chiyillash. 823 00:46:26,033 --> 00:46:27,283 Qon shakari past, a? 824 00:46:27,326 --> 00:46:28,993 Ha. Bu la'nat. 825 00:46:29,077 --> 00:46:30,578 Xo'sh, biz olishimiz bilanoq ovqatlanadigan narsa, 826 00:46:30,621 --> 00:46:32,288 siz qolgan yo'lni piyoda yurasiz. 827 00:46:44,301 --> 00:46:48,596 Mudkaning go'sht kulbasiga xush kelibsiz, krujkaning uyi ... 828 00:46:49,973 --> 00:46:52,683 Go'shtdan. Nima bo'ladi? 829 00:46:53,435 --> 00:46:56,854 Bizda ikkita maxsus taklif bor. Hammasi yaxshimi, azizim? 830 00:46:56,939 --> 00:46:59,106 Nima desangiz, qovoq. Menga nima yoqishini bilasiz. 831 00:47:00,651 --> 00:47:02,151 Biz asal oyimizdamiz. 832 00:47:02,194 --> 00:47:04,654 Xalq oldiga chiqqaningiz uchun baraka toping. 833 00:47:05,280 --> 00:47:07,490 Demak, bu ikkita maxsus xususiyat. 834 00:47:07,574 --> 00:47:10,034 Va piyoz jurnali. Bo'lish uchun. 835 00:47:12,079 --> 00:47:17,333 Buyurtma! Menga ikkita yurak urishi kerak va 12-stolda chuqur qovurilgan eshik to'siq! 836 00:47:20,170 --> 00:47:22,338 Mayli, tan olaman, bu yaxshi fikr edi. 837 00:47:22,422 --> 00:47:25,341 Qachon o'rganasiz Mening barcha g'oyalarim yaxshimi? 838 00:47:25,384 --> 00:47:26,467 Bu kulgili, 839 00:47:26,510 --> 00:47:28,845 chunki ketasan deb o'yladim o'zing o'rmonga, 840 00:47:28,887 --> 00:47:30,513 yaguarlar ta'qib qilishda, 841 00:47:30,597 --> 00:47:32,515 menga yolg'on gapirish sizni saroyga qaytarish uchun 842 00:47:32,599 --> 00:47:33,850 hammasi juda yomon fikrlar edi. 843 00:47:33,892 --> 00:47:36,936 Hamma narsa yomon eshitiladi shu munosabat bilan aytganingizda. 844 00:47:37,354 --> 00:47:41,274 Issiq va tiniq tabletka xatosi baxtli juftlik uchun. 845 00:47:46,822 --> 00:47:48,322 Bola. 846 00:47:56,123 --> 00:47:58,374 Bu yerga. Menga ruxsat bering. 847 00:48:01,837 --> 00:48:02,879 Qayerga ketyapsiz? 848 00:48:02,921 --> 00:48:05,298 Men shunchaki oshxonaga kirmoqchiman va oshpaz bilan gaplashing. 849 00:48:05,382 --> 00:48:06,883 Siz bizni haydab chiqarasiz. 850 00:48:06,925 --> 00:48:10,511 Iltimos. Bu niqob bilan men ko'rinmasman. 851 00:48:17,686 --> 00:48:20,313 Biz aylana bo‘ylab aylanib yurdik qancha vaqtgacha kim biladi. 852 00:48:20,397 --> 00:48:24,191 Bu oxirgi marta biz sincapdan yo'nalish olamiz. 853 00:48:24,234 --> 00:48:27,904 Men Kuzkodan voz kechishim kerak edi imkonim bo'lganda o'zim. 854 00:48:30,449 --> 00:48:32,909 Siz haqiqatan ham to'xtashingiz kerak bu haqda o'zingizni mag'lub qiling. 855 00:48:36,246 --> 00:48:38,039 Men sizga boshqasini olib beraman, Yzma. 856 00:48:38,999 --> 00:48:41,042 O'sha vilkani ishlatasizmi, do'stim? 857 00:48:41,084 --> 00:48:42,376 Hey, men sizni tanimaymanmi? 858 00:48:42,419 --> 00:48:43,586 Men bunday deb o‘ylamayman. 859 00:48:43,629 --> 00:48:45,922 - O'rta maktabda kurashganmisiz? - Buni eslamang. 860 00:48:46,006 --> 00:48:47,340 Metall do'koni? Men tushundim! 861 00:48:47,424 --> 00:48:49,675 Miss Narkaning talqin raqsi, ikki semestr. 862 00:48:49,760 --> 00:48:51,802 Men odatda orqada edim to‘pig‘im zaifligi uchun. 863 00:48:51,887 --> 00:48:54,055 Qani, do'stim. Bu yerda menga yordam berishing kerak. 864 00:48:54,097 --> 00:48:57,016 Menimcha, biz hech qachon uchrashmaganmiz, lekin men ketishim kerak. 865 00:48:57,100 --> 00:48:58,351 Xavotir olmang. Men o'ylab ko'raman. 866 00:48:58,435 --> 00:49:00,770 Qarang, men shuni bilamanki, ovqat achchiq ko'rinardi. 867 00:49:00,812 --> 00:49:02,772 Men yagona emasman Bu shunday deb o'ylaydi, men ishonchim komil. 868 00:49:03,065 --> 00:49:04,065 Hey! 869 00:49:04,107 --> 00:49:05,900 Shuning uchun men faqat ishonch hosil qilish uchun tekshiryapman 870 00:49:05,943 --> 00:49:07,818 olasan asosiy taom bir pog'ona yuqoriga. 871 00:49:07,903 --> 00:49:11,572 Bu menyuda biror narsa bormi Bu sousda suzish emasmi? 872 00:49:11,615 --> 00:49:13,074 Kutib turing. Men borib oshpazdan so'rayman. 873 00:49:13,116 --> 00:49:14,283 Bu oddiy savol. 874 00:49:14,368 --> 00:49:18,120 Ovqatlanadigan narsa bormi yoki yo'qmi bu menyuda? 875 00:49:20,958 --> 00:49:22,792 Hoy, men undan shirinlik haqida hali so‘raganim yo‘q! 876 00:49:23,543 --> 00:49:25,920 Hoy, do'stim, sizning siyosatingiz qanday? maxsus buyurtmalar haqida? 877 00:49:25,963 --> 00:49:27,838 Xo'p, buster, tamom! 878 00:49:27,923 --> 00:49:30,424 Siz maxsus buyurtma olishni xohlaysiz, keyin siz erishasiz! Men taslim bo'ldim! 879 00:49:30,467 --> 00:49:31,509 Ha, lekin men... 880 00:49:31,593 --> 00:49:35,304 Men harakat qilaman va harakat qilaman, lekin hurmat yo'q ko'rish qobiliyatiga ega bo'lgan har bir kishi uchun. Bo'ldi shu! 881 00:49:35,389 --> 00:49:36,973 Men bu haqda hech narsa qila olmayman! 882 00:49:37,265 --> 00:49:38,391 Iltimos, bormang. 883 00:49:38,475 --> 00:49:40,726 Uchta cho'chqa go'shti, yon tomonda qo'shimcha pastırma, 884 00:49:40,811 --> 00:49:43,771 ikkita chili pishloq namunalari, bir savat jigar va piyoz halqalari, 885 00:49:43,814 --> 00:49:46,816 kunning qo'lga olinishi, va alabalık shaklida kesilgan biftek. 886 00:49:47,943 --> 00:49:49,026 Hammasi bormi, azizim? 887 00:49:49,111 --> 00:49:50,861 Shim kiygan uchta oinker, issiq havo plitasi, 888 00:49:50,988 --> 00:49:53,656 buvimning nonushta savati, va buqani gillga almashtiring, tushundim. 889 00:49:53,699 --> 00:49:54,824 Nima gaplar? 890 00:49:54,908 --> 00:49:56,826 Tushuntirishga vaqt yo'q. Biz bu yerdan ketishimiz kerak. 891 00:49:57,619 --> 00:49:59,412 U erda nima qilyapti? 892 00:50:03,667 --> 00:50:05,876 -Qo'ysangchi; qani endi! - Bir daqiqada. Men hali ham ochman. 893 00:50:05,961 --> 00:50:07,044 Yo'q, Kuzko! 894 00:50:07,129 --> 00:50:08,629 OK, men buni siz uchun sodda qilib beraman. 895 00:50:08,672 --> 00:50:10,631 Menga ismaloqli omlet beraman bug'doy tushdi bilan. 896 00:50:10,674 --> 00:50:12,466 - Tushundingmi? - qila oladi. 897 00:50:12,509 --> 00:50:14,969 Bunchalik uzoq davom etayotgani nima? 898 00:50:15,012 --> 00:50:17,304 -Olib ketish; ko'tarish! - Kronk! Nima qilyapsiz? 899 00:50:17,347 --> 00:50:19,682 - Bu yerda biroz band. - Nega hayron emasman? 900 00:50:19,725 --> 00:50:20,975 Buyurtmangiz tayyor! 901 00:50:22,644 --> 00:50:24,228 Xo'sh, siz shu bilan birga bo'lganingizda, 902 00:50:24,312 --> 00:50:26,689 meni maxsus qil. Va sousni ushlab turing! 903 00:50:26,773 --> 00:50:28,024 Tekshirish. Olib ketish; ko'tarish! 904 00:50:28,150 --> 00:50:30,526 Bilasizmi nima? Bir o'ylab, mening omletimni go'shtli pirog qiling. 905 00:50:30,610 --> 00:50:31,694 Go'shtli pirog. Tekshirish. 906 00:50:31,778 --> 00:50:33,070 Kronk! 907 00:50:33,864 --> 00:50:35,906 Kartoshkaga garnitür sifatida buyurtma bera olamanmi? 908 00:50:35,991 --> 00:50:37,366 Men sizdan to'liq narxni olishim kerak. 909 00:50:38,035 --> 00:50:39,869 Hey, bir tomon haqida nima deyish mumkin? kartoshkami, do'stim? 910 00:50:39,911 --> 00:50:41,662 Siz tushundingiz. Bu kartoshka ustiga pishloq istaysizmi? 911 00:50:41,705 --> 00:50:43,372 Rahmat, Kronk. Cheddar yaxshi bo'ladi. 912 00:50:43,415 --> 00:50:45,207 - Cheddar shoxlari keladi. -Spuds ha, pishloq yo'q. 913 00:50:45,250 --> 00:50:47,251 - Pishloqni ushlab turing. -Yo'q, men pishloq istayman. 914 00:50:47,335 --> 00:50:48,461 Pishloq menga yoqmaydi. 915 00:50:48,545 --> 00:50:49,628 - Pishloq. - Pishloq! 916 00:50:49,713 --> 00:50:50,796 Qani, bir qarorga kel! 917 00:50:50,881 --> 00:50:52,048 Mayli, mayli, ikkinchi o'ylab... 918 00:50:52,090 --> 00:50:53,591 Mening kartoshkamdan salat tayyorlang. 919 00:51:09,900 --> 00:51:11,859 Kechirasiz. U yerdagi ayolni ko'ryapsizmi? 920 00:51:13,904 --> 00:51:16,238 Muammo yo'q, azizim. Biz buni har doim qilamiz. 921 00:51:21,411 --> 00:51:22,745 Bir, ikki, uch, to'rt... 922 00:51:22,788 --> 00:51:25,081 Baxtli, tug'ilgan kuningiz bilan Barchamizdan sizga 923 00:51:25,123 --> 00:51:27,750 Bizning tug'ilgan kunimiz bo'lishini xohlaymiz Shunday qilib, biz ham bayram qilishimiz mumkin 924 00:51:27,793 --> 00:51:30,211 Baxtli, tug'ilgan kuningiz bilan Barcha orzularingiz amalga oshsin 925 00:51:31,797 --> 00:51:33,422 Sizning tug'ilgan kuningizmi? 926 00:51:35,300 --> 00:51:37,093 Nima qilyapsiz? 927 00:51:37,135 --> 00:51:38,886 Qarang, ikkita odam bor u erda sizni qidirmoqda. 928 00:51:38,929 --> 00:51:40,888 -Nima? -Katta yigit va oriq kampir. 929 00:51:40,931 --> 00:51:43,099 Kutib turing. Bu ayol edi har qanday sababdan qo'rqinchli? 930 00:51:43,183 --> 00:51:46,185 -Ha. - Bu Yzma va Kronk! Men najot topdim! 931 00:51:46,269 --> 00:51:48,020 Ishoning, ular sizni qutqarish uchun bu yerda emas. 932 00:51:48,105 --> 00:51:49,605 Meni yana saroyga olib ketishadi. 933 00:51:49,648 --> 00:51:51,315 Yordamingiz uchun katta rahmat. Siz ajoyib bo'ldingiz. 934 00:51:51,399 --> 00:51:52,441 Men uni bu yerdan olaman. 935 00:51:52,484 --> 00:51:55,194 Siz tushunmaysiz. Ular sizni o'ldirmoqchi. 936 00:51:55,278 --> 00:51:56,904 Meni o'ldiring? Ularning butun dunyosi mening atrofida aylanadi. 937 00:51:56,947 --> 00:52:00,241 -Yo'q. Men sizga ruxsat berolmayman! -Nima? Nima... 938 00:52:00,492 --> 00:52:02,326 tushundim! 939 00:52:02,702 --> 00:52:04,537 Siz meni olmoqchi emassiz saroyga qaytib. 940 00:52:04,621 --> 00:52:06,956 Siz meni saqlamoqchisiz bu yerda abadiy qolib ketdi. 941 00:52:06,998 --> 00:52:08,165 Yo'q! 942 00:52:08,250 --> 00:52:09,708 Bularning barchasi harakat edi, va men unga deyarli tushdim. 943 00:52:09,793 --> 00:52:11,127 Faqat meni tinglaysizmi ... 944 00:52:11,169 --> 00:52:14,588 Yo'q, yo'q, sen meni tinglasan. Sizni faqat sizning ahmoq tepaligingiz qiziqtiradi! 945 00:52:14,631 --> 00:52:15,714 Nima? 946 00:52:15,799 --> 00:52:17,967 Menga parvo qilmaysiz. Endi bu yerdan ket. 947 00:52:18,009 --> 00:52:19,051 - Ket! -Lekin... 948 00:52:19,136 --> 00:52:21,220 Davom et! Bu yerdan keting! 949 00:52:21,471 --> 00:52:22,721 Yaxshi! 950 00:52:24,516 --> 00:52:27,351 - Bu tartibsizlikning hammasi sizning aybingiz. -Nima qildim? 951 00:52:27,435 --> 00:52:31,313 Agar siz bu zaharlarni aralashtirmagan bo'lsangiz, Kuzko endi o'lgan bo'lardi! 952 00:52:31,356 --> 00:52:36,110 Ungacha boshqa burilishlar bo'lmaydi biz bu lamani kuzatib boramiz va uni o'ldiramiz! 953 00:52:36,153 --> 00:52:38,320 Kechirasiz dedi. Uni qo'yib yuborish mumkin emas. 954 00:52:38,363 --> 00:52:40,322 Hatto tug'ilgan kuningizda ham emas. 955 00:52:40,365 --> 00:52:42,575 Kuzkoni yo'q qilish kerak. 956 00:52:42,659 --> 00:52:45,786 Imperiya nihoyat bo'ladi bu befoyda shilimshiqdan xalos bo'ling. 957 00:52:45,829 --> 00:52:47,329 Sizning fikringiz bor. 958 00:52:47,372 --> 00:52:49,665 Hech kim haqiqatan ham qiziqmasa kerak u ketdi, shundaymi? 959 00:52:53,170 --> 00:52:54,920 Pacha! 960 00:52:58,925 --> 00:53:00,509 Pacha? 961 00:53:38,215 --> 00:53:40,216 Demak, siz kirgan joyingiz. 962 00:53:40,258 --> 00:53:43,219 Qarang, aytganimdek, men bu yerda qurbonman. 963 00:53:43,261 --> 00:53:45,221 Men hech narsa qilmadim, va ular mening hayotimni buzishdi 964 00:53:45,305 --> 00:53:46,388 va bor narsamni oldim. 965 00:53:46,431 --> 00:53:48,015 Hoy, shu yerda dam oling, maylimi? 966 00:53:48,058 --> 00:53:50,392 Nima? Men ularga shunchaki aytyapman nima bo'ldi. 967 00:53:50,477 --> 00:53:51,894 Kimni aldayapsiz, do'stim? 968 00:53:51,937 --> 00:53:54,271 Ular hamma narsani ko'rdilar, ular nima bo'lganini bilishadi. 969 00:53:54,356 --> 00:53:56,106 Ha, lekin... 970 00:53:56,191 --> 00:53:57,900 Meni tinch qo'ying. 971 00:54:26,388 --> 00:54:28,430 Oshxonadagi dehqon! 972 00:54:30,350 --> 00:54:31,934 U chekini to'lamadi. 973 00:54:43,947 --> 00:54:45,614 U dehqon kimni shahardan chiqib ketayotganini ko'rdim 974 00:54:45,657 --> 00:54:48,993 kim olomon orasida g'oyib bo'ldi aravasining orqasida Kuzko bilan. 975 00:54:49,077 --> 00:54:50,494 Uni olib ketgan bo'lsa kerak qishlog'iga qaytib, 976 00:54:50,578 --> 00:54:54,623 Agar qishloqni topsak, uni topamiz, va agar biz uni topsak, Kuzkoni topamiz. 977 00:54:54,958 --> 00:54:57,668 Ha, hammasi birga keladi. 978 00:54:59,087 --> 00:55:00,879 -Yzma! -Nima? 979 00:55:02,299 --> 00:55:04,300 Bu yaxshi bo'lsa edi! 980 00:56:10,575 --> 00:56:14,495 Shunday qilib, biz qoya ustida turardik, va yer shovqin-suron qila boshladi. 981 00:56:14,537 --> 00:56:18,582 Va u keta boshlaganida, u yiqilishimdan oldin meni ushlab oldi. 982 00:56:18,666 --> 00:56:20,709 Bunga ishonasizmi? 983 00:56:20,752 --> 00:56:23,754 Bilasanmi, ergashganim uchun meni aqldan ozdir Bu yigit bu erdan chiqib, 984 00:56:23,838 --> 00:56:27,716 lekin u qanchalik inkor etmoqchi bo'lsa, Bilaman, unda qandaydir yaxshilik bor. 985 00:56:27,801 --> 00:56:31,011 Bundan tashqari, men shunchaki qila olmadim uni bu yerda yolg'iz qoldiring. 986 00:56:31,054 --> 00:56:33,180 U yomon lama. 987 00:56:33,223 --> 00:56:36,809 Aytmoqchimanki, juda yomon lama. 988 00:56:49,114 --> 00:56:51,323 Hey, eshit, Pacha, bilasanmi, 989 00:56:51,408 --> 00:56:55,411 Ovqatlanishda sizga nima dedim, Bu, men haqiqatdan ham ... 990 00:56:56,913 --> 00:56:59,790 Xo'sh, siz lama bo'lishdan charchadingizmi? 991 00:57:00,875 --> 00:57:03,585 Ha! 992 00:57:04,671 --> 00:57:07,339 OK, biz to'xtab qolamiz uyda va ba'zi materiallarni oling. 993 00:57:07,424 --> 00:57:09,383 -Unda yo'lga tushamiz, to'g'rimi? - To'g'ri. 994 00:57:09,426 --> 00:57:12,094 Salom, Pacha. Siz shunchaki qarindoshlaringizni sog'indingiz. 995 00:57:12,178 --> 00:57:13,303 Mening qarindoshlarim? 996 00:57:13,388 --> 00:57:15,264 Biz ularni hozirgina sizning uyingizga yubordik. 997 00:57:15,348 --> 00:57:16,432 Ular nimaga o'xshardi? 998 00:57:16,474 --> 00:57:20,227 Qarang, bu katta odam bor edi va bu keksa ayol ... 999 00:57:20,270 --> 00:57:22,062 Uni qanday tasvirlagan bo'lardingiz? 1000 00:57:22,105 --> 00:57:23,564 Har qanday sababdan tashqari qo'rqinchli. 1001 00:57:23,606 --> 00:57:25,023 Ha, shunday. 1002 00:57:25,525 --> 00:57:28,318 Xo'sh, menga yana bir bor eslatib qo'ying Pacha bilan qanday munosabatdasiz? 1003 00:57:29,737 --> 00:57:32,614 Nega, men uning uchinchi amakivachchasining ukasiman xotinining o‘gay jiyanining katta xolasi. 1004 00:57:34,451 --> 00:57:35,826 Ikki marta olib tashlangan. 1005 00:57:38,163 --> 00:57:39,955 To'g'rimi, Kronk? 1006 00:57:39,998 --> 00:57:42,624 To'qson to'qqizta maymun karavotga sakrash 1007 00:57:42,667 --> 00:57:45,502 Biri yiqilib, boshini urib yubordi 1008 00:57:45,587 --> 00:57:48,755 Bilasizmi, men juda afsusdaman Shu yo'ldan kelishing kerak edi, 1009 00:57:48,798 --> 00:57:51,300 lekin men sizga avval aytganimdek 1010 00:57:51,342 --> 00:57:53,886 Esingizda bo'lsa, Pacha bu erda emas. 1011 00:57:53,970 --> 00:57:56,138 Ishonchim komilki, unga kelganingizni aytaman. 1012 00:57:56,181 --> 00:57:59,641 Iltimos, iltimos? Bu shunchaki ajoyib bo'lar edi. 1013 00:58:01,352 --> 00:58:02,436 Meni ahmoq. 1014 00:58:02,479 --> 00:58:04,771 Yo'q, yo'q. Menga ruxsat bering. 1015 00:58:09,444 --> 00:58:10,569 U nimanidir yashirmoqda. 1016 00:58:10,653 --> 00:58:12,488 Men so'z berganimda, uyni qidiramiz. 1017 00:58:12,530 --> 00:58:14,656 Yaxshi, lekin menda haligacha 94 ta maymun bor. 1018 00:58:16,910 --> 00:58:18,994 Shunday qilib, biz Pacani kutayotganimizda ... 1019 00:58:19,078 --> 00:58:22,289 -Pacha. -Ha. 1020 00:58:22,332 --> 00:58:24,833 Ehtimol, biz ekskursiya qilamiz sizning go'zal uyingizdan. 1021 00:58:24,876 --> 00:58:28,253 Bilasanmi, nega kelmaysan Pacha uyga qaytganida? 1022 00:58:28,338 --> 00:58:31,381 Ishonchim komilki, u sizga ko'rsatishni yaxshi ko'radi ... 1023 00:58:32,175 --> 00:58:33,717 Kechirasiz, shunday emasmi? 1024 00:58:33,801 --> 00:58:35,677 Men pechda biror narsa qoldirgan deb o'ylayman. 1025 00:58:36,596 --> 00:58:40,307 Bu mening qo'sh golland tilidagi variantim. Signalda biz joylarni almashtiramiz. 1026 00:58:40,350 --> 00:58:42,100 - Kronk, vaqt keldi! -Xop! 1027 00:58:44,270 --> 00:58:47,731 Shunday qilib, biz saroyga qaytishimiz kerak, laboratoriyani toping va uni o'zgartiring. 1028 00:58:47,815 --> 00:58:49,024 Salom! 1029 00:58:50,485 --> 00:58:51,693 Bu u edi. 1030 00:58:53,863 --> 00:58:54,988 Bilasizmi nima? 1031 00:58:55,031 --> 00:58:57,491 Men ishonmayman siz haqiqatan ham mening katta xolamsiz. 1032 00:58:57,534 --> 00:58:59,826 Siz ko'proq mening buyuk buyukimga o'xshaysiz ... 1033 00:58:59,869 --> 00:59:02,621 Bor. Men ularni uzoq vaqt to'xtataman siz ikkalangiz uchun boshlanish uchun. 1034 00:59:02,705 --> 00:59:04,039 Rahmat, asalim. 1035 00:59:04,082 --> 00:59:07,000 Sizning yoqimli xotiningiz bor. Ularning ikkalasi ham juda chiroyli. 1036 00:59:07,544 --> 00:59:10,045 Ajoyib-buyuk-buyuk... 1037 00:59:10,129 --> 00:59:12,881 Yaxshi! Ishingiz tugadimi? 1038 00:59:12,966 --> 00:59:14,883 -Katta xola. - Xo'sh, biz qayerda edik? 1039 00:59:14,968 --> 00:59:16,510 Eshiting, opa, biz shu paytgacha ketmaymiz... 1040 00:59:16,553 --> 00:59:18,554 Men sizga uyni ko'rsataman. Albatta. 1041 00:59:19,305 --> 00:59:21,890 Ketish yaxshi fikr edi oilangiz bu ikkisi bilanmi? 1042 00:59:21,975 --> 00:59:24,351 Xavotir olmang. Ular o'zlarini boshqarishlari mumkin. 1043 00:59:25,103 --> 00:59:28,438 Nima demoqchisiz, eshik tiqilib qoldimi? Tutqichni silkitib ko'ring. 1044 00:59:28,523 --> 00:59:30,232 Bu yerda hech qanday tutqich yo'q. 1045 00:59:30,316 --> 00:59:32,568 Yo'qmi? Ishonchingiz komilmi? 1046 00:59:32,652 --> 00:59:34,570 Mayli, men bundan to‘yganman. 1047 00:59:34,904 --> 00:59:38,073 Gapiruvchi lama qayerdaligini ayting va uyingizni yoqib yuboramiz. 1048 00:59:38,700 --> 00:59:40,742 Siz "yoki" degani emasmi? 1049 00:59:40,785 --> 00:59:44,496 Gapirayotgan lama qayerdaligini ayting yoki uyingni kuydirib tashlaymiz. 1050 00:59:44,581 --> 00:59:45,581 Xo'sh, qaysi biri? 1051 00:59:45,665 --> 00:59:47,499 Bu shunday tuyuladi juda muhim birikma. 1052 00:59:48,418 --> 00:59:50,794 Bo'ldi shu! Kronk, eshikni buz! 1053 00:59:50,878 --> 00:59:53,922 Uni buzasizmi? Hazillashyapsanmi? Bu qo'lda o'yilgan maun daraxti. 1054 00:59:53,965 --> 00:59:56,091 Menga baribir, ahmoq. Yo'limdan ket. 1055 00:59:56,175 --> 00:59:58,176 Men uni o'zim buzaman. 1056 00:59:58,261 --> 01:00:00,887 -A-bir... -Yaxshi, bolalar, nima qilishni bilasizlar. 1057 01:00:00,930 --> 01:00:02,889 -Ikki... - To'g'ri, onam! 1058 01:00:02,932 --> 01:00:04,474 Uch! 1059 01:00:15,903 --> 01:00:20,907 Xo'sh, bolalar, sizning belgingiz bo'yicha, tayyorlaning, keting! 1060 01:00:22,702 --> 01:00:24,453 To'xtating, ey jajji janjallar! 1061 01:00:27,832 --> 01:00:31,126 Mana, Kronk! Ular qochib ketishadi! 1062 01:00:33,212 --> 01:00:34,713 Xo'sh, men juda yaxshi vaqt o'tkazdim. 1063 01:00:34,797 --> 01:00:38,008 Keyingisini kutmaylik birgalikda yig'ilish uchun oila yig'ilishi. 1064 01:00:38,092 --> 01:00:39,217 Kronk! 1065 01:00:39,302 --> 01:00:41,428 Men yugurishim kerak. 1066 01:01:50,832 --> 01:01:53,208 Xo'sh, nega u ham shunday bu dastagi bormi? 1067 01:01:55,128 --> 01:01:56,253 Iltimos, oʻtiring 1068 01:01:56,337 --> 01:01:58,255 va qo'llaringizni ushlab turing va oyoqlar har doim. 1069 01:02:06,305 --> 01:02:09,266 - Bu nimaga o'xshaydi? -Bilmadim. Faqat qidirishda davom eting. 1070 01:02:09,350 --> 01:02:10,559 Bu yerda! 1071 01:02:10,601 --> 01:02:14,563 Shulardan biri bo'lishi kerak. Sherlar, yo'lbarslar, ayiqlar ... 1072 01:02:14,605 --> 01:02:16,732 Oh, mening. 1073 01:02:16,816 --> 01:02:18,650 Buni qidiryapsizmi? 1074 01:02:20,695 --> 01:02:22,654 Yo'q! Bo'lishi mumkin emas! 1075 01:02:22,739 --> 01:02:24,614 Qanday qilib bizdan oldin bu erga qaytib keldingiz? 1076 01:02:26,576 --> 01:02:27,909 Qanday qildik, Kronk? 1077 01:02:27,952 --> 01:02:31,204 Xo'sh, siz meni oldingiz. Umuman olganda, bu mantiqqa to'g'ri kelmaydi. 1078 01:02:31,748 --> 01:02:33,957 Xo'sh, biznesga qayt. 1079 01:02:34,041 --> 01:02:35,292 Mayli, tan olaman. 1080 01:02:35,376 --> 01:02:37,043 Balki men unchalik yaxshi emas edim bo'lishim kerak edi, 1081 01:02:37,086 --> 01:02:39,921 lekin, Yzma, meni o'ldirmoqchimisiz? 1082 01:02:40,006 --> 01:02:43,258 Buni o'ylab ko'ring, sizni qo'yib yuborishadi, 1083 01:02:43,301 --> 01:02:45,594 hayotingiz ketayotganini boshqa yo'nalishda, 1084 01:02:45,636 --> 01:02:49,306 tanangizning bir qismi doimiy ish joyi. 1085 01:02:49,390 --> 01:02:52,601 Hoy, bu uning aytganiga o'xshaydi ishdan bo'shatilganingizda sizga. 1086 01:02:52,643 --> 01:02:57,564 bilaman. Bu shafqatsiz ironiya deb ataladi sizga bog'liqligim kabi. 1087 01:02:57,607 --> 01:02:59,274 Bu sodir bo'layotganiga ishonmayman! 1088 01:02:59,317 --> 01:03:01,443 Keyin ishonamanki, siz buni kutmagan edingiz. 1089 01:03:02,445 --> 01:03:03,570 Yo'q! 1090 01:03:05,072 --> 01:03:06,281 Xop. 1091 01:03:06,949 --> 01:03:08,617 Ularni tugating. 1092 01:03:10,286 --> 01:03:13,330 Hey, endi orqaga qaytmading, sen, katta yigitmi? 1093 01:03:15,082 --> 01:03:16,333 Boshqa yigit qayerda? 1094 01:03:17,794 --> 01:03:19,252 Yo! 1095 01:03:19,295 --> 01:03:21,213 Kechirasiz, men kechikdim. Xo'sh, men nimani sog'indim? 1096 01:03:21,297 --> 01:03:22,964 Xo'sh, Yzma menga bu pichoqni tashladi 1097 01:03:23,007 --> 01:03:25,300 va mendan so'radi, Bilasizmi, ularni olib tashlang. 1098 01:03:25,343 --> 01:03:28,094 Keyin bu yigit paydo bo'ldi Va biz sizni kutdik, 1099 01:03:28,137 --> 01:03:29,346 va juda halol ... 1100 01:03:29,430 --> 01:03:32,390 Kronk! Nega o'yladim buni qila olasizmi? 1101 01:03:32,475 --> 01:03:33,934 Bu oddiy narsa. 1102 01:03:33,976 --> 01:03:35,435 Men maymun bilan gaplashayotganga o'xshayman. 1103 01:03:35,478 --> 01:03:36,603 Hozir. 1104 01:03:36,646 --> 01:03:39,564 Haqiqatan ham, juda katta Kronk ismli ahmoq maymun! 1105 01:03:40,066 --> 01:03:41,900 Va bilishni xohlaysizmi boshqa narsa? 1106 01:03:41,984 --> 01:03:43,985 Men sizning ismaloq puflaringizni hech qachon yoqtirmaganman. 1107 01:03:44,946 --> 01:03:46,446 Hech qachon! 1108 01:03:48,491 --> 01:03:50,367 Bo'ldi shu. U pastga tushmoqda. 1109 01:03:50,451 --> 01:03:51,952 Endi eslang, bolalar. 1110 01:03:51,994 --> 01:03:55,205 Yuqoridan, fosiqlar o'zlarining munosib mukofotlarini olish. 1111 01:03:58,459 --> 01:03:59,709 Bu ishlaydi. 1112 01:04:07,009 --> 01:04:08,802 G'alati. Bu odatda ishlaydi. 1113 01:04:08,845 --> 01:04:10,262 Va bu ham shunday! 1114 01:04:11,305 --> 01:04:13,139 Bu kelayotganini ko'rish kerak edi. 1115 01:04:15,893 --> 01:04:17,727 Menga bu flakonni bering! 1116 01:04:27,488 --> 01:04:28,780 Meni ahmoq. 1117 01:04:30,199 --> 01:04:32,242 Qaysi biri? Qaysi biri? 1118 01:04:34,829 --> 01:04:37,831 Yaxshisi, shoshiling. Men kompaniyani kutmoqdaman. 1119 01:04:41,210 --> 01:04:43,879 Ularni o'ldiring! Ular imperatorni o'ldirishdi! 1120 01:04:45,131 --> 01:04:47,841 Yo'q, kuting! Men imperatorman! Bu men... Kuzko! 1121 01:04:47,884 --> 01:04:49,217 Ular meni tinglashmayapti! 1122 01:04:49,260 --> 01:04:51,219 Hammasini oling! 1123 01:04:59,061 --> 01:05:00,103 Ularni oling! 1124 01:05:00,187 --> 01:05:03,315 Hoy, meni sigirga aylantirishdi. Uyga bora olamanmi? 1125 01:05:03,399 --> 01:05:05,859 Siz kechirasiz. Yana kimdir? 1126 01:05:05,902 --> 01:05:07,360 Yo'q, biz yaxshimiz. 1127 01:05:07,403 --> 01:05:08,737 Ularni oling! 1128 01:05:08,821 --> 01:05:11,489 Biz sizni o'zgartirishimiz kerak. Buni sinab ko'ring. 1129 01:05:14,452 --> 01:05:16,036 Pacha? Bir oz yordam! 1130 01:05:18,497 --> 01:05:20,123 Qo'ysangchi; qani endi! Qo'ysangchi; qani endi! 1131 01:05:27,465 --> 01:05:29,716 Iltimos, qanotli narsa bo'ling. 1132 01:05:32,261 --> 01:05:35,055 Ha! Biz uchyapmiz! 1133 01:05:41,938 --> 01:05:43,688 Biz hech qaerga bormayapmiz flakonlarni tanlayotganingizda. 1134 01:05:43,773 --> 01:05:45,649 -Men keyingisini tanlayman! - Mendan yaxshi! 1135 01:05:45,733 --> 01:05:46,858 Menga buni bering! 1136 01:05:48,861 --> 01:05:50,612 Bir so'z aytmang. 1137 01:05:55,952 --> 01:05:57,494 Tez! Kanallarni to'kib tashlang! 1138 01:05:59,038 --> 01:06:00,288 Oching! 1139 01:06:03,334 --> 01:06:06,086 Men yana lamaman! 1140 01:06:06,128 --> 01:06:07,295 Kutib turing... 1141 01:06:16,305 --> 01:06:17,973 Mana ular! Ulardan keyin! 1142 01:06:18,057 --> 01:06:21,476 Qani, erkaklar! Hech kim abadiy yashamaydi! Zaryad qiling! 1143 01:06:39,370 --> 01:06:42,163 Yaxshi, faqat ikkitasi qoldi. Bu shulardan biri bo'lishi kerak. 1144 01:06:47,253 --> 01:06:48,378 Yo'q! 1145 01:06:59,056 --> 01:07:00,932 Men buni olaman. 1146 01:07:01,017 --> 01:07:03,476 Bu bitta. Bu sizni yana odamga aylantiradi. 1147 01:07:04,520 --> 01:07:07,605 Hey, uni tushiring! 1148 01:07:08,107 --> 01:07:09,733 Uni mendan olib tashlang! 1149 01:07:17,867 --> 01:07:19,784 Iksirni iching! 1150 01:07:19,869 --> 01:07:21,411 Mayli, mayli. 1151 01:07:21,495 --> 01:07:23,038 Qayerga ketdi? U qayerda joylashgan? 1152 01:07:23,122 --> 01:07:25,582 Buni qidiryapsizmi? 1153 01:07:25,916 --> 01:07:29,127 Bu mening ovozimmi? Bu mening ovozimmi? 1154 01:07:30,004 --> 01:07:31,087 Xo'sh. 1155 01:07:31,172 --> 01:07:32,547 Yo'q! Uni tashlamang! 1156 01:07:32,590 --> 01:07:35,008 Men uni tashlab ketmayman, ahmoq! 1157 01:07:35,051 --> 01:07:37,052 Men ichaman! 1158 01:07:37,094 --> 01:07:39,888 Va bir marta orqaga qaytdim Mening go'zal o'zimga, 1159 01:07:39,972 --> 01:07:42,557 Men seni o‘ldiraman! 1160 01:08:15,382 --> 01:08:17,008 Kuzco! 1161 01:08:17,093 --> 01:08:18,551 Shu yerda bo'l! Menga bir daqiqa bering! 1162 01:08:21,013 --> 01:08:22,472 Kuzco! 1163 01:08:24,433 --> 01:08:26,392 Kuzco! 1164 01:08:33,067 --> 01:08:34,442 Flakon! 1165 01:08:42,827 --> 01:08:46,371 Oxirgi marta, biz ulkan trambolinga buyurtma bermadik. 1166 01:08:46,455 --> 01:08:49,916 Bilasizmi, do'stim, menga aytishingiz mumkin edi buni men o'rnatishdan oldin. 1167 01:09:05,391 --> 01:09:06,724 Flakon! 1168 01:09:07,226 --> 01:09:08,893 Men nimani o'ylayotganimni o'ylayapsizmi? 1169 01:09:27,955 --> 01:09:29,080 Men g'alaba qozonaman. 1170 01:09:31,876 --> 01:09:33,751 Tushundim! 1171 01:09:33,836 --> 01:09:36,754 Bunga qanday imkoniyatlar bor meni bu yerga olib boradigan tuzoq? 1172 01:09:38,841 --> 01:09:40,508 Ha! 1173 01:09:44,305 --> 01:09:46,890 Mana, buni senga olaman. 1174 01:09:49,351 --> 01:09:52,437 Xo'sh, boshqa tomonda ko'rishguncha. 1175 01:10:02,031 --> 01:10:05,950 Endi siz qattiqqo'l bo'lishni bas qiling o'zingizga. Hammasi kechiriladi. 1176 01:10:06,035 --> 01:10:07,243 Ishonchingiz komilmi? 1177 01:10:07,328 --> 01:10:09,829 Bu birinchi marta emas Meni derazadan uloqtirishdi, 1178 01:10:09,872 --> 01:10:11,539 va bu oxirgi bo'lmaydi. 1179 01:10:11,582 --> 01:10:13,625 Nima deyishim mumkin? Men isyonchiman. 1180 01:10:14,084 --> 01:10:15,418 Yo'lbars. 1181 01:10:15,502 --> 01:10:17,128 Hey, men bu qo'lni keyinroq ishlatishim kerak. 1182 01:10:17,213 --> 01:10:18,922 Yaxshi, do'stim, ehtiyot bo'l. 1183 01:10:20,257 --> 01:10:21,758 U shirin yigit. 1184 01:10:31,602 --> 01:10:33,728 Demak, siz menga yolg'on gapirdingiz. 1185 01:10:35,564 --> 01:10:37,440 - Men qildimmi? -Ha. 1186 01:10:37,524 --> 01:10:41,069 Quyosh bu tizma toqqa borganida aytdingiz To'g'ri, bu tepaliklar kuylaydi. 1187 01:10:41,111 --> 01:10:43,321 Xo'sh, do'stim, meni sudrab ketishdi Bu tepaliklar bo'ylab, 1188 01:10:43,405 --> 01:10:45,448 va men hech qanday qo'shiq eshitmadim. 1189 01:10:48,953 --> 01:10:50,036 Shunday qilib... 1190 01:10:50,079 --> 01:10:54,916 Men yozgi uyimni quraman yanada sehrli tepalikda. Rahmat. 1191 01:10:58,212 --> 01:11:00,380 Ko'zlaringga junni tortib ololmadingmi? 1192 01:11:00,422 --> 01:11:02,423 Yo'q, yo'q, men o'tkirman, men uning ustidaman. 1193 01:11:02,508 --> 01:11:03,633 Sizga va oilangizga o'xshaysiz 1194 01:11:03,717 --> 01:11:06,010 bu sozsizga yopishib qolgan abadiy tepalik, do'stim. 1195 01:11:14,853 --> 01:11:19,023 Bilasizmi, men eshitganimga ishonchim komil yonimizdagi tepalikda ba'zilari qo'shiq aytadilar. 1196 01:11:20,025 --> 01:11:21,526 Agar qiziqsangiz. 1197 01:11:26,573 --> 01:11:28,241 Bom, bolam! 1198 01:11:29,034 --> 01:11:30,618 Bom, bolam! 1199 01:11:33,706 --> 01:11:36,582 Siz eng zo'r yigit bo'lar edingiz Millatda 1200 01:11:36,625 --> 01:11:38,710 Yoki yaratilishdagi eng hippi mushuk 1201 01:11:38,794 --> 01:11:42,130 Ammo do'stlaringiz bo'lmasa keyin hech narsa shov-shuvga arzimaydi 1202 01:11:43,507 --> 01:11:45,758 Mukammal dunyo paydo bo'ladi 1203 01:11:45,801 --> 01:11:47,844 Qachonki bu erda hamma ko'ra oladi 1204 01:11:47,928 --> 01:11:50,221 Bu mukammal dunyo boshlanadi va tugaydi 1205 01:11:50,306 --> 01:11:52,515 Mukammal dunyo boshlanadi va tugaydi 1206 01:11:52,599 --> 01:11:55,351 Mukammal dunyo boshlanadi va biz bilan tugaydi 1207 01:11:56,937 --> 01:11:58,604 "Mening akkoram yo'qolib qoldi." 1208 01:11:58,647 --> 01:12:00,565 G'ichirlamoq g'ichirlamoq. 1209 01:12:00,649 --> 01:12:02,191 — O‘rikni yedingizmi? 1210 01:12:02,318 --> 01:12:04,319 Squeaker squeak squeaking chiyillash? 1211 01:12:04,403 --> 01:12:06,237 "Siz menga yangi arpabodiyon qarzdorsiz." 1212 01:12:06,488 --> 01:12:08,531 G'ichirlamoq g'ichirlamoq shivirlovchi... 1213 01:12:10,784 --> 01:12:11,784 Qichqiriq. 1214 01:12:11,869 --> 01:12:13,286 Men sizlar bilan faxrlanaman.